esagerazione итальянский

утрирование, преувеличение

Значение esagerazione значение

Что в итальянском языке означает esagerazione?

esagerazione существительное

— quantità eccessiva — senza aggiungere niente al vero, affermazione esagerata ⋄ le sue esagerazioni mi hanno stancato — (per estensione) utilizzo, anche verbale e/o retorico, di figure tese a lasciare stupefatti, attoniti, talvolta scioccati — (gergale) prezzo esorbitante ⋄ ha pagato un’esagerazione per quell’automobile — (senso figurato) (per estensione) invenzione spropositata, quindi falsa

Перевод esagerazione перевод

Как перевести с итальянского esagerazione?

esagerazione итальянский » русский

утрирование преувеличение преувеличения перебор гипербола преувеличе́ние многова́то

Примеры esagerazione примеры

Как в итальянском употребляется esagerazione?

Простые фразы

Penso che sia come minimo un'esagerazione.

По меньшей мере, я думаю, что это преувеличение.

Субтитры из фильмов

Che l'abbia fatta franca è forse un'esagerazione.

Тем не менее, ни цента - это преувеличение.

Direi che questa è un'esagerazione.

Я бы сказал, что ты сильно преувеличиваешь.

Un'altra enorme esagerazione.

По-моему, ты снова всё безмерно преувеличиваешь.

E non vi è nessuna esagerazione in questa parola!

И в этом слове нет никакого преувеличения.

No, la sua è un'esagerazione.

Это преувеличение.

Scatenerò in azione me stesso, Vostra Esagerazione.

Я сам займусь этим вопросом, Ваша Прославленность.

E' un'esagerazione.

Какого черта!

Nacque per Via di un ambasciatore di Minicoy, che otteneva ciò che voleva con l'esagerazione e la dissimulazione.

Был такой посол - из Миникоя, который преувеличивал одно и скрывал другое, чтобы получить, что хотел.

È sempre stata incline all'esagerazione.

Она всегда склонна к преувеличениям.

È un'esagerazione.

Подожди.

Bob, quella è un'esagerazione.

Боб, он зашёл слишком далеко.

È stata un'esagerazione. Una spintarella.

Я бы назвал это явным преувеличением.

E' un'esagerazione della verita'.

Может, они просто преувеличили правду.

Sono tutti esagerazione e versi sciolti.

Одна гиперболизация, да белый стих.

Из журналистики

Questa è pura esagerazione.

Это преувеличение.

Возможно, вы искали...