esaustivo итальянский

исче́рпывающий

Значение esaustivo значение

Что в итальянском языке означает esaustivo?

esaustivo прилагательное

— esauriente

Перевод esaustivo перевод

Как перевести с итальянского esaustivo?

esaustivo итальянский » русский

исче́рпывающий совершенный по́лный исчерпывающий истощающий всесторо́нний всеобъе́млющий бескомпромиссный

Примеры esaustivo примеры

Как в итальянском употребляется esaustivo?

Субтитры из фильмов

Sei stato esaustivo.

Никто о большем и не просит.

Perche'. sono abbastanza sicuro che il tuo diario sia esaustivo a riguardo.

Просто. Я уверен, что в твоем дневнике все есть. Ты читал мой дневник?

Fuoco e zolfo. Dovete presentarvi al consiglio con un pacchetto media esaustivo e un business model attuabile.

Нам нужно, чтобы вы представили совету всеобъемлющий пакет по средствам рекламы и рентабельную бизнес-модель.

Molto esaustivo.

Да, очень познавательно.

II sig. SuIIivan è stato esaustivo.

М-р Салливан всё показал.

Ok, sto cercando di espandere il grafico delle feci di Bristol. - da sei a un esaustivo sedici.

Так, я пытаюсь расширить бристольскую шкалу форм кала с семи до впечатляющих.

Sì, sono stato molto esaustivo con quei signori.

Даа, я-я действительно был тщательным с теми ребятами.

Oh, si', era davvero esaustivo, grazie.

Да, она была очень информативна. Спасибо.

La ringrazio per l'estensivo ed esaustivo rapporto, agente Simmons.

Я глубоко признателен. за обширный и тщательный отчет, агент Симмонс.

Gia', non sei molto esaustivo.

Да, ты мастер уточнять.

È piuttosto esaustivo.

Предупреждаю, оно объёмное.

Hai spifferato tutto in modo esaustivo.

Вы всё так хорошо нам рассказали.

Esaustivo.

Информативно.

Dobbiamo fare un esaustivo e completo resoconto di ogni entrata ed assicurarci che non ci siano piu' uscite.

Мы проведём полный анализ всех его счетов и поступлений и исключим все исходящие платежи.

Из журналистики

Ciò implica che il controllo dei capitali debba essere aggressivo ed esaustivo, invece di essere chirurgico e mirato per essere realmente efficace.

Подразумевается, что для того, чтобы быть по-настоящему эффективным, возможно, потребуется более прямой и всеобъемлющий контроль за движением капитала, а не хирургический и целенаправленный.

Solo un approccio esaustivo alle riforme può corrispondere alle aspettative e diffondere, di conseguenza, un senso di soddisfazione.

Только комплексный подход к реформам может соответствовать ожиданиям народов и, в свою очередь, распространить удовлетворенность.

Se fosse compreso in modo esaustivo, potrebbe portare alla cura di molte malattie gravi sia neurologiche (come il Parkinson e l'Alzheimer) che degenerative (comprese le malattie legate all'invecchiamento, come il cancro).

Понимание данного процесса могло бы привести к излечению многих калечащих заболеваний, как неврологических (например, болезни Паркинсона и Альцгеймера), так и дегенеративных (в том числе и таких, как связанный со старением рак).

Riguardo alla diarrea, un esaustivo studio globale ha dimostrato che nei casi moderati e gravi la causa primaria è il rotavirus, il principale killer di bambini in età infantile nel mondo.

Что касается диареи, комплексное глобальное исследование показало, что средне тяжелые и тяжелые случаи вызваны, прежде всего, ротавирусом, что делает вирус ведущим убийцей младенцев и детей до 3 лет во всем мире.

Il Primo Ministro Abe sta facendo quello che molti economisti (me incluso) hanno consigliato a gran voce a Stati Uniti ed Europa, ovvero un programma esaustivo con politiche monetarie, fiscali e strutturali.

Абэ делает то, к чему призывали многие экономисты (и я в том числе) в США и Европе: комплексную программу, включающую в себя кредитно-денежную, налогово-бюджетную и структурную политику.

Возможно, вы искали...