esaurire итальянский

исчерпывать, исчерпать

Значение esaurire значение

Что в итальянском языке означает esaurire?

— affaticare, spossare

Как перевести с итальянского esaurire?

исчерпывать исчерпать распродать распродавать конча́ться ко́нчиться истощить истощать иссяка́ть исся́кнуть зако́нчиться зака́нчиваться выработать вырабатывать выбрать выбирать

Как в итальянском употребляется esaurire?

Sto per esaurire le forze.

У меня остались силы только на один переход.

Una terra che si affaccia ora al panorama del mondo moderno con tante piaghe da sanare, tanti giusti desideri da esaurire.

Земли, которая повернулась лицом к современному миру. Где предстоит излечить столько ран, решить столько проблем, дать людям надежду!

Dottore, analizzeremo le ultime perturbazioni vulcaniche, ma la cosa migliore da fare sarebbe lasciarle esaurire da sole.

Доктор, мы останемся на орбите для анализа остаточной вулканической активности, но лучший совет- дать им остыть самостоятельно.

Speriamo di azzeccarla prima di esaurire i cronotoni.

Надеюсь, мы ее обнаружим раньше, чем исчерпаем запас хронитонных частиц.

Ha cominciato con un miglio lungo per far esaurire i migliori corridori del mondo.

Он начал забег в милю что бы побить лучших бегунов мира.

Risclniereste di esaurire I'ossigeno per trasportarmi.

Из-за меня движение замедлится, и кислорода всем не хватит.

Mr. Lin, io sto per esaurire la mia pae'iene'a.

Господин Лин, я не намерен больше их терпеть.

Anche si scattassero 10 miliardi di foto, è impossibile esaurire tutti i soggetti.

Сколько бы раз ты ни спустил затвор, этому не будет конца.

E' impossibile esaurire tutti i soggetti.

Так что сюжеты никогда не иссякают.

Se il bambino avesse un dottoressa, penso che raccomanderebbe di esaurire tutte le possibilita', prima di ucciderlo.

Если бы у ребёнка был врач, Я думаю, она бы порекомендовала перебрать все возможности, прежде чем отнимать у него жизнь.

Riattivarle il cuore puo' causare danni cerebrali, puo' esaurire il muscolo cardiaco.

Запустим сердце - можем повредить мозг. Сердечная мышца может не выдержать.

Ma cosi' non finirai per esaurire il tuo, di chakra?

Но ведь так ты израсходуешь свою чакру.

Temo. che la Destiny sia sul punto di esaurire tutta l'energia, guardi lei stesso.

Я обеспокоен, что Судьба на грани потери энергии. Посмотрите сами.

Non la lunga lotta, né qualsiasi privazione tesa a esaurire le nostre forze.

Ни продолжительность битвы, ни другие тяготы, которые должны были бы изнурить нас.