esponente итальянский

показатель степени

Значение esponente значение

Что в итальянском языке означает esponente?

esponente существительное

— (politica) (diritto) (economia) qualunque membro di un'organizzazione (e in particolare di un partito politico) o di un qualunque gruppo di persone che funga da portavoce dell'organizzazione stessa, appunto esponendo quello che è il suo pensiero o posizione su un dato argomento ⋄ diversi esponenti del partito di maggioranza hanno dichiarato che non è intenzione del governo aumentare le tasse ⋄ Giovanni si è fatto esponente del pensiero di noi tutti — (matematica) nella notazione grafica di una potenza, il numero che indica l'entità dell'elevamento a potenza (ovvero la quantità di volte in cui il numero di partenza -la base- va moltiplicato per se stesso); viene generalmente rappresentato come un piccolo apice scritto a destra della base ⋄ in matematica, esponente di una potenza

Перевод esponente перевод

Как перевести с итальянского esponente?

esponente итальянский » русский

показатель степени элемент представитель объяснительный

Примеры esponente примеры

Как в итальянском употребляется esponente?

Субтитры из фильмов

Sono un esponente della vecchia classe fatalmente compromesso con il regime passato e legato a questo da vincoli di decenza, se non di affetto.

Я представитель старого класса, безнадежно испорченного прошлым режимом, и связанный с ним если не любовью, то происхождением.

Ed è un fatto altrettanto accertato che esiste un altro gruppo di cui lei è un esponente.

Другой неоспоримый факт. это существование группы, к которой среди прочих принадлежите и вы.

Tu dici che dovrei. fare un pò di soldi e magari diventare una specie di esponente del campo, tenere a bada il riflusso?

Ты имеешь в виду что я э-э. Сделаешь немного денег, и как представители твоей профессии сможешь держаться на плаву?

Mi dispiace infierire su un'esponente del nostro sesso, ma e' cosi'.

Может, я слишком строга, но это правда.

Ma ci sono guai in paradiso e si chiamano Meyer Harris Cohen, Mickey C per i suoi fans massimo esponente del colore locale e la sua guardia del corpo principale Johnny Stompanato.

Но в раю тоже есть неприятность, и она зовётся Майер Харрис Коэн. Микки Си - для поклонников. Вот он смотрит искоса на 80 градусов.

Carl è un esponente molto importante di questa comunità.

Карл - не последний человек в городе.

L'fbi ha dichiarato che una soffiata anonima li ha condotti ai resti dell'esponente democratico.

В ФБР заявили, что к останкам их привел анонимный звонок.

Un esponente dell'Islam chiede di scoprire di chi siano le responsabilità.

Исламские группировки взяли на себя ответственность.

Avete arrestato Gabriel Lessing, esponente emergente della banda Landry di Montreal ed era qui per comprare l'equivalente di 2 milioni di dollari di eroina.

Ваш задержанный - Габриэль Лессинг, восходящая звезда банды Лэндри, Монреаль и он приехал сюда купить героина на 2 миллиона долларов.

Mentre il mondo reagisce all'assassinio di un esponente politico per mano degli Stati Uniti, le proteste di piazza in Cile sono degenerate in un vero e proprio caos geopolitico.

По мере того, как мир реагирует на убийство политического деятеля по указке США, протесты на улицах Чили стремятся к полномасштабному геополитическому хаосу.

Un esponente della delegazione turca, Ali Yilmaz. e' connesso a diversi paesi a cui e' proibito vendere tecnologia militare.

Один из турецких представителей, Али Ялмаз, имеет связи с половиной десятка стран, которым запрещена военная торговля с США.

Quindi dirai a un esponente di spicco della mafia albanese che non gli hai portato l'auto perche' ci sono state delle complicazioni. No.

И теперь тебе придется сказать лидерам Албанской Мафии что ты не смог привезти им их машину потому что это было трудновато.

Ma sara' perfetta per un esponente della mafia albanese?

Но был бы ли он идеален для светилы албанской мафии?

Se siete un esponente di spicco della mafia albanese, non cercate altro.

Если вы главарь албанской мафии, лучше машины и не ищете.

Возможно, вы искали...

esporre