элемент русский
Перевод элемент по-итальянски
Как перевести на итальянский элемент?
Примеры элемент по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский элемент?
Субтитры из фильмов
Элемент спора в любом разговоре - это хорошая вещь.
Il conflitto nobilita la discussione.
Ну, неожиданность - важный элемент нападения.
La sorpresa è un elemento importante dell'attacco.
Зато на нашей стороне элемент неожиданности.
Però noi abbiamo il fattore sorpresa, giusto?
Возможно, это карающий элемент.
Forse l'elemento punitivo e' proprio questo.
Ну да, это необходимый элемент!
Quando due persone affrontano il mondo con unità e solidarietà.
Внутри Аксоса, и эти клешни, или как вы их там называете, живой элемент Аксоса.
Siamo dentro ad Axos.e questi artigli, o come li vuoi chiamare sono una parte vivente di Axos.
Я просто думаю. При крупномасштабной операции пропадает элемент внезапности.
Penso che. con un'operazione in grande scala perderemmo l'effetto sorpresa.
Джефрик, самый редкий и ценный элемент в галактике.
Jethrik, il più raro e più prezioso elemento nella galassia.
Вы - элемент Кирк.
Tu sei l'unità Kirk.
Элемент Декер сможет помочь Вам более эффективно.
L'unità Decker può assisterti con maggior efficienza.
Элемент Кирк, раскройте информацию.
Unità Kirk, fornisci l'informazione.
Элемент Кирк!
Unità Kirk!
Элемент Кирк!
Unità Kirk.
В наших боевых компьютерах должен быть запрограммирован новый элемент.
I nostri computer da battaglia devono essere riprogrammati con un nuovo elemento.
Из журналистики
Однако элемент предсказуемости в течении очередного цикла сырьевых цен, как и знание маршрута катания на горках, не смягчает тряски на перепадах и поворотах.
Ma l'elemento di prevedibilità nella traiettoria del ciclo del prezzo delle merci primarie, così come nel percorso di un ottovolante, non ne rende le evoluzioni più facili da sopportare.
Равноправие - это ключевой элемент.
La parità è un fattore chiave.
Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
Questa parte del discorso resta valida tutt'oggi.
Последний элемент является важным, поскольку только трудоспособное население составляет продуктивный потенциал экономики.
Questo elemento è fondamentale poiché solo la popolazione in età lavorativa (PEL) rappresenta il potenziale di produzione dell'economia.