esteriore итальянский

объективный, внешний

Значение esteriore значение

Что в итальянском языке означает esteriore?

esteriore прилагательное

— superficiale, formale

Перевод esteriore перевод

Как перевести с итальянского esteriore?

esteriore итальянский » русский

объективный внешний появление наружный

Примеры esteriore примеры

Как в итальянском употребляется esteriore?

Субтитры из фильмов

Principe caro, l'intatta virtù dei vostri anni non si è ancora tuffata nelle melme del mondo, né sapreste distinguere d'un uomo più che l'aspetto esteriore, che, Dio Io sa, di rado corrisponde al suo cuore.

Принц милый, чистота и юность ваша мешают вам понять всю лживость мира. Вы судите ещё о человеке По внешности, а знает Бог один, как часто внешность с сердцем не в ладу.

Non li ho visti. Perciò non sono ingannato dal loro aspetto esteriore.

Мне не приходилось их видеть, поэтому их внешность меня не может обмануть.

A volte, da troppa importanza all'aspetto esteriore.

Временами мне кажется, что ты уделяешь слишком много внимания внешности мужчин.

Una donna così orribile dentro da non sopportare di vivere solo perché aveva perso la bellezza esteriore.

Женщина настолько уродливая внутри что не могла бы вынести существования. если бы только не была красивой снаружи.

Ma non dovresti considerare il lato esteriore del tuo lavoro?

Но не должны ли Вы брать на себя и внешнюю сторону Вашей работы?

Così il figlio sembrerà normale nell'aspetto esteriore.

Внешне ребёнок будет вполне нормальным.

Solo al più patetico, esteriore livello della realtà.

Скучнейшая, серая обыденность.

Ma si fissa troppo sull'aspetto esteriore della gente.

Ты просто немного зациклился на внешности.

Di solito lei guarda le donne e le giudica in base all'aspetto esteriore.

Ты привык смотреть на женщин и судить о них по внешности.

Ma se la usa, lui tornerà a giudicare la gente in base all'aspetto esteriore.

Конечно, есть. Но если это сделать, он опять начнёт судить людей по внешности.

E so che l'aspetto esteriore di una persona non ti interessa.

Теперь я знаю, что внешность для тебя абсолютно ничего не значит.

Chi dice ciò ha già la bellezza esteriore.

У тех, кто это говорит, она есть и снаружи.

Lasciamo perdere l'aspetto esteriore. E' meglio usare le nostre energie per scoprire come siamo diventati quello che siamo ora.

Неважно, как мы выглядим, нам нужно использовать свою Силу, чтобы узнать, почему мы стали такими, какими стали.

Sono qui per dimostrare che a questa gente interessa solo l'aspetto esteriore.

Я здесь чтоб доказать, что на этих конкурсах всех заботит только то, как ты выглядишь.

Возможно, вы искали...