estremismo итальянский
экстремизм
Значение estremismo значение
Что в итальянском языке означает estremismo?
estremismo
Перевод estremismo перевод
Как перевести с итальянского estremismo?
Примеры estremismo примеры
Как в итальянском употребляется estremismo?
Простые фразы
Noi non tolleriamo l'estremismo.
Мы не терпим экстремизм.
Субтитры из фильмов
L'estremismo è un virus che contamina le azioni, contamina l'aria, contamina il sangue, contamina l'acqua e la morale!
Экстремизм - это вирус, который поражает действия, заражает воздух, кровь, заражает воду. и мораль.
L'estremismo religioso di destra.
Правые религиозные фанатики-экстремисты.
L'estremismo in difesa delle scimmie non è un vizio, senatore!
Экстремизм ради защиты приматов не смертный грех, сенатор!
Le vecchie invocazioni all'estremismo razziale, sessuale e religioso sino al rabbioso fervore nazionalistico, stanno iniziando a non funzionare più.
Выбор за вами.
Altrimenti ti renderesti complice, consorte della Mafia, dei veri demoni dell'estremismo che ottiene la propria legittimazione dalle miriadi di fedeli.
В противном случае вы бы были, пособником, женой мафии, с настоящими демонами экстремизма, которые черпают их легитимность из миллиардов их попутчиков.
L'estremismo islamico sta prosperando sotto il nostro naso.
Исламский экстремизм процветает у нас под носом.
E finora, tutta questa faccenda gay, prende tutti, dall'estremismo religioso fino alle mutande annodate di papà orso.
По поводу всей гейской суеты, буквально, все религиозные правозащитники и Папа Медведь тоже, просто лезут в бутылку.
Stai dicendo che il suo estremismo religioso potrebbe essere un sintomo? Un problema neurologico potrebbe spiegare tutti i suoi deliri.
Вы считаете, что религиозный экстримизм пациента может быть симптомом?
Nessun indirizzo attuale, fedina pulita, nessun precedente per estremismo.
Адреса нет, записей нет, никаких случаев экстремизма.
Come insegna la storia, la risposta all'estremismo non e' l'estremismo.
Поскольку история учит: нельзя на экстремизм отвечать экстремизмом.
Come insegna la storia, la risposta all'estremismo non e' l'estremismo.
Поскольку история учит: нельзя на экстремизм отвечать экстремизмом.
Quanto devono sbilanciarsi verso l'estremismo prima di tornare su posizioni piu' centriste.
Насколько они должны отойти от своих основ, чтобы пробиться во власть?
Si', ma alla fine Malcolm si e' allontanato dall'estremismo.
В конце концов, Малкольм отошел от экстремизма.
L'estremismo in Grecia, Spagna e Italia sull'orlo del baratro. le sommosse nel Regno Unito.
Экстремисты в Греции, Испания и Италия на грани, бунты в Соединенном Королевстве.
Из журналистики
La nostra regione sta affrontando più che mai il settarismo, la discriminazione e nuovi potenziali terreni fertili per l'estremismo e il terrorismo.
Наш регион сегодня более, чем когда-либо раньше, охвачен проблемами сектантства, групповой враждебностью и является потенциальной почвой для роста экстремизма и терроризма.
Nell'odierna crisi dell'estremismo, dobbiamo riconoscere che siamo interdipendenti per la nostra sicurezza, come è evidente nell'attuale lotta per sconfiggere l'Isis.
В сегодняшнем кризисе экстремизма, мы должны признать, что так же, мы взаимозависимы для нашей безопасности, как это видно в нынешней борьбе, чтобы победить ИГИЛ.
Ma la loro situazione non può essere considerata separatamente da quella degli stessi greci, e un'iniziativa limitata ai migranti otterrebbe solo di rafforzare la crescente xenofobia e l'estremismo nel Paese.
Но их положение нельзя отделить от самих греков. Инициатива, направленная на мигрантов, только укрепит усиление ксенофобии и экстремизма в Греции.
Paesi come la Nigeria, per esempio, hanno sofferto orribilmente a causa di un terrorismo basato su un tipo di estremismo religioso che è estraneo alla loro società.
Такие страны, как Нигерия, например, ужасно страдали от терроризма, который развивался под брендом религиозного экстремизма, чуждого ее обществу.
E non ho menzionato le sfide di Libia, Yemen, o del più lontano Pakistan, o la piaga dell'estremismo che ora attanaglia la parte settentrionale dell'Africa sub-Sahariana e zone dell'Asia centrale.
И я даже не упоминал проблем Ливии, Йемена или расположенного дальше Пакистана, или чуму экстремизма, которая теперь исходит из северной части Африки к югу от Сахары и из части Центральной Азии.
Ma un cambiamento duraturo dipende dalla capacità di trattare il problema dell'estremismo alla radice.
Но долговременные изменения зависят от решения коренных причин экстремизма.
C'è un timore reale nelle comunità afflitte da tale estremismo, timore che paralizza la vita normale e allontana le persone.
Существует реальная опасность того, что в общинах, страдающих от такого экстремизма, находится и страх, который парализует нормальную жизнь и толкает людей друг от друга.
La globalizzazione sta intensificando e moltiplicando questo estremismo.
Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм.
E non vale solo per l'estremismo islamico.
И это не только о исламском экстремизме.
Dobbiamo mobilitarci per sconfiggere l'estremismo.
Мы должны мобилизоваться, чтобы победить экстремизм.