eticamente итальянский
этично, этически
Значение eticamente значение
Что в итальянском языке означает eticamente?
eticamente
Перевод eticamente перевод
Как перевести с итальянского eticamente?
Примеры eticamente примеры
Как в итальянском употребляется eticamente?
Субтитры из фильмов
Sara' eticamente corretto continuare a spillarle i soldi?
Это вообще этично продолжать брать с неё деньги?
Cerchiamo di parlarci chiaro. Forse non ho agito molto eticamente.
Теперь, Мэйхью, давайте начистоту.
Potrebbe essere eticamente scorretto.
Это серьезное нарушение этики.
L'ho ripreso perché ritenevo che fosse professionalmente ed eticamente, un mio dovere cercare di aiutarlo.
Я снова взяла его, потому что считала это своим профессиональным и моральным долгом.
Beh, argomentazioni simili ci portano in un terreno eticamente controverso.
Подобные утверждения заводят нас в наиболее опасную область этики.
Ti rendi conto di quanto sia eticamente scorretto?
Ты хоть. представляешь себе. как неэтично.
Non è eticamente scorretto che continui a farlo.
И не будет ничего дурного, если она продолжит в том же духе.
A chi capita di distribuire prodotti illegali attraverso una finta pasticceria, messo su dal mio eticamente discutibile contabile e dal suo amico imbroglione avvocato?
Которая просто торгует незаконными товарами через липовую пекарню, которой заведует мой морально сомнительный личный бухгалтер и его продажный дружок-юрист.
Come decidiamo cosa va considerato eticamente accettabile e cosa.
Как мы можем решить, что находится в пределах этического поведения и что--?
Puoi soddisfare la tua curiosita' oppure puoi rimanere ignorante, non fare qualcosa di eticamente sbagliato e la mia paziente non morira' fra tre ore.
Ты либо можешь удовлетворить своё любопытство, либо остаться в неведении, не совершая при этом ничего неэтичного, и моя пациентка не умрёт через 3 часа.
Ipoteticamente, se il paziente fosse peggiorato, sarebbe eticamente corretto dargli il cuore anche se, dal punto di vista medico, le sue condizioni lo portassero in cima alla lista trapianti?
Гипотетически, если пациенту стало хуже, будет ли это неэтично для него получение сердца, даже если с медицинской точки зрения его ухудшившееся состояние, теперь перемещает его на вершину списка доноров.
Mi spiace, amico, ma e' eticamente scorretto.
Извини, мой друг, но это против медицинской этики.
Eticamente, moralmente. far crescere un figlio compatibile e' una zona grigia.
Это тоже самое, Най. Морально, этически. это неэтично заводить ребенка из-за генетического соответствия.
Quindi e' una cavia eticamente utilizzabile. Dove l'hai imparato?
Так что, это этически корректный подопытный.
Из журналистики
Eppure esiste anche un'alternativa eticamente responsabile e pratica ai disinvestimenti in grado di aiutare a guidare le società di combustibili fossili verso il futuro a basso contenuto di carbonio.
Тем не менее, есть и этическая ответственность, и практическая альтернатива для дивестирования, которое может помочь направить топливодобывающие компании к низкоуглеродному будущему.
CAMBRIDGE - Molte persone considerano la crescita economica un obiettivo eticamente ambiguo - accettabile, si sostiene, solo se ampiamente condivisa e sostenibile per l'ambiente.
КЕМБРИДЖ - Многие люди считают экономический рост морально двусмысленной целью - они доказывают, что он является привлекательным только в том случае, если он широко распространен и является экологически устойчивым.