eventualmente итальянский
на слу́чай, на всякий случай, в слу́чае
Значение eventualmente значение
Что в итальянском языке означает eventualmente?
eventualmente
Перевод eventualmente перевод
Как перевести с итальянского eventualmente?
Примеры eventualmente примеры
Как в итальянском употребляется eventualmente?
Простые фразы
Eventualmente dovrai raccontare a Tom.
В конечном счёте тебе придётся рассказать Тому.
Субтитры из фильмов
Dopo eventualmente ci faremo un viaggio breve, credo.
А пототм, возможно, посетим это место.
Ghiaia, eventualmente, calcare e argilla.
Гравий, похоже, соединенный с известняком и глиной.
Potremmo eventualmente ottenere la nostra via d'uscita?
Возможно, с его помощью мы могли бы вырваться отсюда?
È importante che sia legato ai Balcani e magari abbia alle spalle delle forze rosse o eventualmente francesi.
Учтите один нюанс: желательно, чтобы это дело имело отношение к Балканам и за ним должны стоять русские. Ну, может быть, французы.
Non è più qui, ma eventualmente la possiamo trovare.
Её здесь нет, но может со временем мы узнаем.
Capitano, sareste disposti ad accettare un patto di reciproca non aggressione fra i nostri due popoli, che eventualmente porti a uno scambio commerciale e culturale?
Капитан. Готовы ли вы рассмотреть предложение о подписании взаимного пакта о ненападении между нашими народами, что может в будущем привести к подписанию торговых соглашений и культурному обмену?
Sono sicuro che non volete affrettare le cose, ma eventualmente consultate un altro esperto e per qualunque domanda sapete dove raggiungermi.
Уверен, что вы не станете спешить. Вы можете проконсультироваться у другого эксперта,...и вы знаете, где меня найти.
Un medico ed, eventualmente, infermieri e soldati.
Если понадобится, добавим врача, санитара и рядовых. Сейчас важнее всего.
Eventualmente uccideremo Orochimaru.
Мы всё равно убьём Орочимару, рано или поздно.
Ma ora sono la norma ed eventualmente diventeranno una cosa scontata.
Возможно, со временем мир станет лучше.
E diciamo che siamo un po' confusi e ci chiedevamo. se abbiamo mal interpretato un discorso o l'altro. e, eventualmente, quale?
Полагаю, вы бы удивились недопониманию одной из ваших бесед. Нельзя ли поподробнее во избежание?
Si, eventualmente potrei ricominciare a dipingere.
Да, со временем я вернусь к рисованию.
E' sua madre che dovrebbe essere qui, eventualmente.
Вот чья мать уж точно должна быть здесь.
Abbiamo chiesto la pianta della banca. per eventualmente usare il condotto di ventilazione.
И на крыше. Сейчас пытаемся получить чертежи банка, чтобы найти вентиляционные шахты.
Из журналистики
La nostra sfida, dunque, è quella di accrescere i benefici e ridurre (ed eventualmente eliminare) i danni prodotti delle nostre auto, in modo che il futuro dei viaggi a motore sia pulito, efficiente, sicuro e accessibile a tutti.
Поэтому вызов, брошенный нам, состоит в том, чтобы увеличить пользу от наших автомобилей и уменьшить (а в итоге и свести на нет) наносимый ими вред, чтобы в будущем автомобильные путешествия были чистыми, эффективными, безопасными и доступными для всех.
Pure la Banca Centrale Europea, eventualmente, potrebbe essere coinvolta, nominando il vice-Direttore Esecutivo dell'eurozona al Fondo.
Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде.