falsetto итальянский

фальцет

Значение falsetto значение

Что в итальянском языке означает falsetto?

falsetto существительное

— (musica) nel canto avviene in modo continuo o meno con l'emissione vocale controllata ed equilibrata di note molto alte, quasi sino allo stridulo ⋄ nella canzone Zombie dei Cranberries vi è l'uso di un'alternanza continuativa tra falsetto e voce melodica, rendendo forse per la prima volta nella musica un effetto poi divenuto più celebre ⋄ Anima mia è cantata in falsetto pieno

Перевод falsetto перевод

Как перевести с итальянского falsetto?

falsetto итальянский » русский

фальцет фистула фальце́т

Примеры falsetto примеры

Как в итальянском употребляется falsetto?

Субтитры из фильмов

Mi spaventerei, trovandomi davanti uno che parla in falsetto.

Я скорее всего испугаюсь парня, говорящего не своим голосом.

Basta, a meno che tu non desideri cantare in falsetto.

Хватит, если только не хочешь дольше петь фальцетом.

Si', ma in falsetto.

Да. Пою фальцетом.

E' andato in falsetto.

Интонация в голосе повысилась.

In quel modo, in falsetto.

Вот таким высоким голосом.

Pero' niente risatina acuta in falsetto, sii virile.

Но не фальцетом. Как-нибудь более по-мужски.

Perche' continuate a parlare con voci in falsetto?

А почему вы говорите такими тоненькими голосами?

Ehi. Si chiama falsetto. Ok?

Эй, это называется фальцет.

Non vedo l'ora di sentirti cantare in falsetto.

Мечтаю услышать как ты поешь фальцетом. Прим.: фальцет - верхние ноты в пении.

Il falsetto ti ha ucciso, eh?

Фальцет - это слишком, да?

Come? Ok, questa potrebbe essere una domanda pericolosa, quindi diciamo solo che c'entrano il nome da nubile della madre della vittima e un falsetto efficace.

Ладно, это немного щекотливая тема, поэтому сойдемся на том, что для этого понадобилась девичья фамилия ее матери и пригодился фальцет.

Sì, cazzo! Vai così, falsetto!

Да, сучара, запили-ка фальцетом.

Molto importante per un apicoltore, ma non e' l'ultima cosa che avrei voluto dire all'amore della mia vita. L'uomo che. si sveglia cantando in falsetto.

Очень важно для пчеловода, но не последнее что я хотел бы сказать любви всей моей жизни. мужчина который просыпается и поёт фальцетом.

Возможно, вы искали...