falsato итальянский
Значение falsato значение
Что в итальянском языке означает falsato?
falsato
Примеры falsato примеры
Как в итальянском употребляется falsato?
Субтитры из фильмов
Morris, Ned. mi conoscete da meno tempo di questi ragazzi e forse il vostro giudizio non e' falsato da amarezza e invidia.
Моррис, Нед. Вы знаете меня меньше ребят и у вас не будет - мнения, испорченного злобой и завистью.
Pensi abbia falsato la mia immagine.
Ты считаешь, что я исказил свой образ.
Ho falsato i libri contabili per inserire quattro delle mie cinque mogli sul libro paga perche' potessero avere l'assicurazione sanitaria.
Я подтасовывал записи в бухгалтерских книгах, чтобы внести 4х из своих 5ти жён в платёжную ведомость для получения медицинской страховки на них.
Ha gia' falsato i dati una volta.
Он уже манипулировал с ним раньше.
Si', il colore e' un po' falsato.
Да, цвет тут немного неправильный.
Quindi hanno falsato i risultati?
Партия уже в производстве.
Lo spedizioniere ha falsato tutte le informazioni.
Это был тупиковый путь. Вся информация о поставках была поддельной.
No. No, ti ho respinto perche' il tuo esperimento era falsato.
Нет, потому что исследование было негодным.
Okay allora, per come la vedo io. qualcuno ha falsato quell'appunto e l'ha lasciato per fartelo trovare.
Так, мне кажется. что кто-то специально оставил поддельную записку, чтобы ты её нашла.
Hanno falsato i risultati.
Они подделали результаты.
Non capisco perche' ti sei presentata in modo cosi' falsato.
Я не знаю, зачем тебе было искажать факты о себе.
Non mi sono presentata in modo falsato.
Я не искажала.
Alla faccia tua! - Questo gioco e' falsato!
Ты жульничала!
Avrebbe falsato la firma del console, se gliel'avesse chiesto.
Вы знали, что она подделает подпись консула, если вы попросите.
Возможно, вы искали...
falsario |
falsamente |
falsamonete |
falsa accusa |
falsachiglia |
falsa partenza |
falsa morchella |
falsita |
Falstaff |
falsità |
falsetto |
falso