falsare итальянский

подтасовывать, подтасовать, подработать

Значение falsare значение

Что в итальянском языке означает falsare?

falsare глагол

— alterare la realtà dei fatti o delle cose

Перевод falsare перевод

Как перевести с итальянского falsare?

falsare итальянский » русский

подтасовывать подтасовать подработать подделать передёрнуть кузница

Примеры falsare примеры

Как в итальянском употребляется falsare?

Субтитры из фильмов

Potrebbe falsare un accento.

Речь можно подделать.

E falsare la diagnosi con gli effetti collaterali.

И портят диагностику побочными эффектами. У тебя или у него?

Sfortunatamente la guerra tende a falsare il nostro punto di vista.

К сожалению, война стремится исказить нашу точку зрения.

Falsare un graffito e' uno scherzo per lui.

Создать обрывок граффити для него - пустяк.

Inquinamento delle prove per aumentare le condanne e falsare le statistiche.

Доказательства фальсификации подняли обвинительные приговоры, подпортили статистику.

E' sicuro di non voler solo. falsare il test antidroga?

Уверены, что не пытаетесь завалить мой тест на наркотики?

Hollis non doveva falsare niente. L'oleodotto aveva seguito.

Холлису не нужно было ничего исправлять.

Cosi' non potrebbe falsare i risultati neanche se volesse.

Чтобы он не мог исказить результаты.

Sappiamo entrambi che ci sono modi per falsare i risultati.

Мы оба знаем, что его можно обмануть.

Ora e' nostro dovere di cittadini votare, lottare per la nostra nazione, scaricare porno senza falsare la nostra data di nascita.

Нужно голосовать на выборах, служить в армии, качать порно и не врать о своём возрасте.

Ha usato una runa magica per falsare il test.

Он использовал магическую руну, чтобы обмануть ее.

Tipo. falsare i risultati dei tuoi esami.

Например, испортить твои результаты экзаменов.

Ti pago per falsare le statistiche di vendita, in modo che siano a nostro favore.

Я тебе плачу, чтобы ты подтасовывал цифры продаж.

Le pellicole di propaganda non posso falsare dei dettagli del genere.

Невозможно было сфабриковать такие кадры для пропагандистских фильмов.

Из журналистики

Una lunga storia di successi può alterare la capacità di analisi dei dirigenti, falsare il processo decisionale e renderli incapaci di cogliere i cambiamenti di paradigma incipienti o la rapida trasformazione di un mercato.

Длительная история успехов компании может исказить анализ руководителями нынешней ситуации, привести их к ошибкам в принимаемых решениях и оставить их слепыми в отношении зарождающихся перемен в обстановке или быстрых изменений на рынке.

Возможно, вы искали...