fatalista итальянский

фаталист

Значение fatalista значение

Что в итальянском языке означает fatalista?

fatalista существительное

— (senso figurato) con riferimento al fato, è colui che in un istante concentra parecchi elementi provvidenziali e/o di previsione — (raro) chi ritiene che ogni cosa che è già accaduta non potesse avvenire in altro modo, negando così la libertà di scelta dell'essere umano ⋄ è un fatalista: non riesce a credere nella punizione né nel merito

Перевод fatalista перевод

Как перевести с итальянского fatalista?

fatalista итальянский » русский

фаталист фаталистка детерминист

Примеры fatalista примеры

Как в итальянском употребляется fatalista?

Субтитры из фильмов

Si, Doc Sono non solo un filosofo, signore. Sono fatalista.

Где-то, когда-то может, и будет та пуля, или не та бутылка, которая будет ждать Джозе Буна.

Ora invece è diventato fatalista.

А теперь вы стали немного фаталистом. Именно.

Lei sembra, per essere molto noto, un po' fatalista.

Вы так известны, а говорите как фаталист.

Io non sono fatalista.

Я не фаталист.

Chi ha mai sentito di un agricoltore fatalista?

Вы когда-нибудь слышали о фермере-фаталисте?

Sono un fatalista.

Я фаталист.

Non diventare un fatalista adesso.

Не становись фаталистом.

Era un fatalista.

Он был фаталистом.

Questa calma inquietante implica o l'accettazione fatalista del suo destino, o un crollo psicotico.

Его жуткое спокойствие означает либо фаталистическое принятие своей судьбы. либо психотический срыв.

Mi sento molto fatalista riguardo a tutto cio'.

Думая обо всем этом я чувствую себя фаталисткой.

Eppure, sei un fatalista.

И все же, ты фаталист.

Ricordi, dicevo di essere un fatalista che non agisce se non e' nella merda?

Помнишь, ты назвала меня фаталистом, который не может существовать, пока вокруг него всё не превращается в дерьмо.

Penso sia un fatalista.

Я думаю, что он фаталист.

E puoi giocare a fare il monaco zen fatalista quanto ti pare, ma se ti mettono dentro, smetteranno di indagare. e noi non scopriremo mai chi c'e' veramente dietro tutto questo.

Можешь притворяться фаталистичным дзен-монахом сколько хочешь. Но если тебя посадят, они прекратят расследование. И мы никогда не узнаем, кто стоит за всем этим.

Возможно, вы искали...