fatalista испанский

фаталист

Значение fatalista значение

Что в испанском языке означает fatalista?

fatalista прилагательное

— Persona que cree que lo que ocurre está determinado por el hado.

Перевод fatalista перевод

Как перевести с испанского fatalista?

fatalista испанский » русский

фаталист фаталистка фаталистический

Примеры fatalista примеры

Как в испанском употребляется fatalista?

Субтитры из фильмов

Párrafo 12: La libertad de las colonias originaron una revolución fatalista.

Параграф 12: колониальная независимость временно кладёт конец катастрофической эволюции режима.

Ahora es un poco más fatalista.

А теперь вы стали немного фаталистом.

Es una visión fatalista de las cosas. Fatalista, no.

Довольно жестокий взгляд на вещи.

Es una visión fatalista de las cosas. Fatalista, no.

Довольно жестокий взгляд на вещи.

Se ve tan fatalista.

Они кажутся такими пессимистичными.

Puede que esté siendo fatalista y mi Vida resulte diferente.

Но, знаешь. может, я просто фаталистка. Может всё пойдёт иначе.

Para ser alguien famoso suenas fatalista.

Вы так известны, а говорите как фаталист.

No soy fatalista, los banqueros lo son.

Я не фаталист. Банковские служащие -фаталисты, клерки - фаталисты, а я фермер.

Soy un fatalista.

Я фаталист.

No te conviertas en fatalista ahora.

Не становись фаталистом.

Era un fatalista.

Он был фаталистом.

Así que, en lugar de ello, hemos abrazado una filosofía fatalista de nosotros como maquinas computadoras impotentes que excusan y explican nuestro fracaso político para cambiar el mundo.

Так что взамен, мы приняли фаталистическую философию о себе как о беспомощных вычислительных машинах для оправдания и объяснения наших политических неудач в попытках изменить мир.

Su extraña calma implica una aceptación fatalista de su destino, o un brote psicótico.

Его жуткое спокойствие означает либо фаталистическое принятие своей судьбы. либо психотический срыв.

Me estoy sintiendo muy fatalista con todo esto.

Думая обо всем этом я чувствую себя фаталисткой.

Из журналистики

Los turcos, piensan, aceptarán con ánimo fatalista cualquier desaire, pero esta cómoda suposición pasa por alto un cambio tectónico en la posición geopolítica de Turquía.

Турки, по их мнению, фаталистически стерпят любое оскорбление. Но это предположение упускает из виду тектонический сдвиг в геополитическом положении Турции.

Sin embargo, esta actitud fatalista da por sentada nuestra incapacidad para aprovechar lo que nosotros mismos hemos creado para mejorar nuestras vidas, y, de hecho, nuestros trabajos.

На такой фатализм является следствием убеждения, будто мы бессильны обуздать то, что сами же и создаем для улучшения нашей жизнь - и, кстати, нашей работы.

Esta visión fatalista es trágica y se puede convertir en una pesadilla autocumplida.

Такие фаталистические взгляды трагичны и могут привести к настоящему самореализовавшемуся кошмару.

Возможно, вы искали...