favolosamente итальянский

сказочно, чудесно

Значение favolosamente значение

Что в итальянском языке означает favolosamente?

favolosamente наре́чие

— in modo favoloso

Перевод favolosamente перевод

Как перевести с итальянского favolosamente?

favolosamente итальянский » русский

сказочно чудесно фантастически фантасти́чески удвительный сверх потряса́юще басносло́вно

Примеры favolosamente примеры

Как в итальянском употребляется favolosamente?

Субтитры из фильмов

Ma domani saro' favolosamente ricco.

А скоро я буду сказочно богат.

Ammiriamo tutti i dittatori, sono come bambini, puri, malvagi e innocenti, favolosamente irresponsabili, creatori e, infine, distruttori del loro mondo utopistico, incapaci di preoccuparsi o di interessarsi alle conseguenze.

Мы восхищаемся всяким диктатором; они как дети - наивно чисты и злы, поразительно безответственны, творят свои утопические миры, а потом их разрушают, не заботясь и не интересуясь последствиями.

Avevi detto di essere favolosamente ricco!

Ты же говорил, что невероятно богат!

Favolosamente grandioso.

Супер-потрясающе.

Ma un ragazzo favolosamente ricco come te puo' mettere le mani su qualsiasi cosa, giusto?

Но такой баснословно богатый парень, как ты, может получить много разных безделушек, так?

Amica, lasciati dire che è stato così favolosamente, maliziosamente incasinato!

Дорогуша, позволь сказать тебе, что это был дико-дико запутанно!

Favolosamente impossibile!

О, подумайте о вещах, которым мы могли бы научится у этого корабля если мы сможем предотвратить его взрыв.

Allora, devi essere favolosamente ricco e vuoi dotare la nostra biblioteca di un'ala addizionale!

Тогда, судя по всему, ты баснословно богат. и желаешь ссудить на дополнительную пристройку к нашей библиотеке.

E' P-favolosamente sexy. Ehi, che ore sono?

Чертовски сексуально.

Grant Belden. E' assolutamente libero e favolosamente ricco.

Он очень доступный и сказочно богатый.

Favolosamente volgare.

Великолепно до тошноты.

Steve è con un mio collega, il dottor Kalgary, e sta per sottoporsi ad un'irreversibile e favolosamente rischiosa operazione per aumentarsi l'altezza.

Стив с моим коллегой Доктором Калгрей, на пути к необратимой и рискованной операции по изменению роста. Что?

Favolosamente.

Просто здорово.

Beh, sarebbe stato favolosamente irreversibile.

Это было бы совершенно необратимо.

Из журналистики

I funzionari nigeriani sono diventati favolosamente ricchi, grazie a decenni di profitti da parte delle compagnie internazionali, che hanno saccheggiato le ricchezze naturali del delta.

Нигерийские чиновники стали сказочно богаты благодаря получению на протяжении десятилетий взяток от международных компаний, которые разграбили природные ресурсы дельты.

Возможно, вы искали...