favola итальянский

сказка

Значение favola значение

Что в итальянском языке означает favola?

favola существительное

— (letteratura) breve racconto in prosa o versi dove parlano e agiscono animali o cose inanimate, e che contiene un insegnamento morale — (storia), (diritto) nel diritto medievale, accordo stretto con giuramento tra i componenti di una comunità di vicini per regolare rapporti di comune interesse, di solito per determinare le colture delle terre e le libertà e gli obblighi degli utenti — [[fandonia]]

Перевод favola перевод

Как перевести с итальянского favola?

favola итальянский » русский

сказка басня рассказ леге́нда сказка про белого бычка сказа́ние ска́зка притча при́тча пове́рье небылица миф легенда история байка ба́сня ба́йка

Примеры favola примеры

Как в итальянском употребляется favola?

Простые фразы

Qual è la morale di questa favola?

В чём мораль этой басни?

Raccontami una favola.

Расскажи мне сказку.

Субтитры из фильмов

Sembrano usciti da una favola.

Как-будто из сказки.

Quindi, come in una vecchia favola. disseminò il pesce sulla strada.

Впрочем, это старая история. Он выбрасывал рыбу на дорогу.

Sembra una favola. Cosa si può dedurre, che Morhange è stato ucciso dai tuareg. No.

Похож на басню, из которой можно сделать вывод, что Моранж был убит туарегами.

Dovrei credere alla sua favola sul professore?

Так я и поверил в ваши басни про профессора.

Raccontaci una favola.

Расскажи нам историю. - Да!

Sì, una favola!

Расскажи нам историю.

Una favola vera.

Правдивую историю!

È una favola.

Сидит великолепно.

Senti, se interrompiamo la passeggiata, ti leggo una favola nuova.

Если ты остановишься, я прочитаю тебе сказку.

Allora, reggiti forte alla panchina perché questa favola sarà entusiasmante.

Ну, держитесь за скамейку, потому что эта сказка будет - ух!

Gli sta leggendo una favola.

Он читает ребенку сказку.

Oh, Nick, voi siete troppo furbo per credere a una favola del genere.

Ник, ты слишком умен, чтобы поверить в такой бред.

E per quella bella favola!

И сказку, которую ты придумал, чтобы отправить Ильзу с ним.

La favola della signora Reed?

Это история миссис Рид, которую она мне рассказывала.

Возможно, вы искали...