fazione итальянский

хунта, фракция, фракционность

Значение fazione значение

Что в итальянском языке означает fazione?

fazione существительное

— raggruppamento di persone che persegue i propri fini in maniera faziosa, spec. di carattere politico o religioso ⋄ tifosi di fazioni diverse — (militare) comando, servizio ⋄ montare di fazione come sentinella — (antico) modo in cui è fatta una cosa, forma, specie

Перевод fazione перевод

Как перевести с итальянского fazione?

fazione итальянский » русский

хунта фракция фракционность секта отщепенцы клика камарилья заговор

Примеры fazione примеры

Как в итальянском употребляется fazione?

Субтитры из фильмов

O te? O te? O qualcuno della vostra fazione?

Чума на вас!

Voglio utilizzarli per ricostruire la città ma. la fazione di Kanamaru non è daccordo.

Я хочу, чтобы они были вложены в реконструкцию города, но группировка Канамуры против этого.

La fazione di Kanamaru è sostenuta da Doi..

Босс.

Il piano del Consiglio di Kanamaru era quello di coinvolgere la fazione di Shinkai e di metterla contro Sakai.

План члена городского совета Канамару состоял в том, чтобы вовлечь группировку Шинкай и противопоставить её против Сакаи.

Grazie a questi documenti, i miei agenti hanno viaggiato liberamente in tutta la Zona Uno, incoraggiando l'insurrezione e organizzando un enorme contrattacco per distruggere la fazione più segreta della leadership di Oceania.

Этидокументыиспользовались моими агентами для свободного передвижения по всему на Главному Аэродрому, подстрекательства к мятежу и организации крупного заговора с целью уничтожения руководства Океании.

Qualcun altro dell'altra fazione.

Ну а кем же? - Кем-то из другой фракции.

Quale altra fazione? Da quando ne abbiamo?

С каких пор у нас есть другие фракции?

S'è unito alla nostra fazione.

Клейнман присоединился к нашей фракции. Он теперь с нами.

Sono una fazione estremista che si batte perché Bajor sia dei Bajorani.

Это экстремистская группировка, члены которой верят в Бэйджор для баджорцев.

Sono una fazione estremista che credono in una Bajor di soli Bajoriani.

Это экстремистская группировка, члены которой верят в Бэйджор для баджорцев.

Da quanto è nella sua fazione?

Как давно вы член его террористической группировки?

Non so nulla di nessuna fazione.

Я ничего не знаю ни про какую группировку.

Con quale fazione? Non sono un membro della Coalizione Orientale. - Ascolta, siamo.

Я не принадлежу к восточной коалиции.

C'è una nuova fazione che vuole impedire il vostro lancio di domani, ma noi siamo qui per aiutarvi.

Есть новая фракция которая хочет защитить завтрашний запуск. Мы здесь чтобы помочь вам.

Из журналистики

Il nuovo Presidente della Commissione, Jean-Claude Juncker, è stato il primo ad essere selezionato sulla base della forte dominanza della sua fazione nelle elezioni del Parlamento europeo.

Новый президент Комиссии Жан-Клод Юнкер стал первым человеком, который был выбран на основе сильного представительства его партии в нынешнем созыве Европейского парламента.

Возможно, вы искали...