заговор русский

Перевод заговор по-итальянски

Как перевести на итальянский заговор?

заговор русский » итальянский

complotto cospirazione congiura formula magica fazione cricca camarilla

Примеры заговор по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заговор?

Простые фразы

Это не заговор.

Questo non è un complotto.

Это не заговор.

Questa non è una cospirazione.

Субтитры из фильмов

Против страны затевается тайный заговор.

C'è una pericolosa cospirazione contro il paese e siamo gli unici che possono fermarla.

Вы тоже участвуете. Вы с ним устроили заговор! Я достаточно выслушал.

Ragazzi, se Dale e Jerry vanno alla deriva perché non corriamo a salvarli?

Подождите, минутку! Это заговор!

Signore, questa è una rissa!

Это заговор, вот что!

È un incantesimo!

Прибыв утром, я за час раскрыл заговор, угрожающий фюреру.

Arrivo col Fuhrer stamattina e in un'ora scopro un complotto contro la sua vita.

Заговор!

Un complotto!

Милорд, что делать, если мы заметим, что Хестингс в заговор наш не вступает?

Allora, mio signore, che facciamo se vediamo che Lord Hastings non abbocca ai nostri complotti?

Именно заговор с целью внушить нам всем, что мир вывихнут, безумен, бесформен, бессмыслен, абсурден.

Sì, ecco la cospirazione! Convincere tutti noi che l'intero mondo è pazzo. Informe.

Я больше не могу сидеть и терпеть коммунистическую пропаганду, идеологическую обработку коммунистическую подрывную деятельность и международный Коммунистический заговор нацеленный на то чтобы иссушать и искушать все наши драгоценные телесные соки.

Non posso più stare a permettere l'infiltrazione comunista l'indottrinamento comunista, la sovversione comunista e la cospirazione internazionale comunista che logorano e inquinano i preziosi fluidi del nostro corpo.

Заговор? Меня дурачат!

Mi si prende per il bavero?

Заговор?

Complotto?!

Доктор Хилл? Доктор Хилл, это заговор.

Dott. Hill, c'è un complotto.

Вот, я и говорю, что против меня и моего ребеночка заговор.

Ce n'è uno contro di me e il bimbo.

Это заговор чтобы изгнать нас из Дуплистых Кустов!

È una trappola per farci uscire dal Cespuglio Cavo!

Из журналистики

В дополнение к этому, такая обстановка создала почву для появления диких слухов о том, что правительство и сотрудники служб здравоохранения осуществляют заговор - заразить население Эболой.

Inoltre, questo contesto ha creato delle condizioni fertili per la diffusione di teorie selvagge secondo cui ad esempio ci sarebbe una cospirazione tra il governo e gli operatori sanitari per infettare i cittadini.

Исламистская оппозиция программам вакцинации часто связывается с убеждением мусульман о том, что все вакцины - это заговор Запада для нанесения вреда мусульманам, и что эти вакцины стерилизуют детей, заражены СПИДом (ВИЧ) или содержат свинину.

L'opposizione islamista ai programmi di vaccinazione è spesso riconducibile all'idea che i vaccini siano una cospirazione occidentale per danneggiare i musulmani e che i vaccini rendano sterili i bambini, diffondano l'Hiv o contengano maiale.

Их общим подходом стало - преувеличить неопределённость науки о климате и создать впечатление, что климатологи вовлечены в некий заговор с целью запугать общественность.

L'approccio generale è di esagerare le incertezze della scienza climatica, facendo supporre che gli scienziati del clima siano coinvolti in una cospirazione mirata ad incutere paura nell'opinione pubblica.

Возможно, вы искали...