femminuccia итальянский

хлю́пик, тряпка, труси́шка

Значение femminuccia значение

Что в итальянском языке означает femminuccia?

— diminutivo di femmina) — (spregiativo) debole, fifone

Как перевести с итальянского femminuccia?

хлю́пик тряпка труси́шка труси́ха трус ссыку́н не́женка дрищ бздун ба́ба

Как в итальянском употребляется femminuccia?

Non pensarci nemmeno a mettermi nel foglio delle scene. Se vuoi che Wallace Fennel faccia quelle cose da femminuccia.

Даже не думай, что я буду сниматься, если Уоллес Феннел будет заниматься какой-нибудь фигней.

O una femminuccia per vostra madre?

Или маленькая девочка для мамы?

E' una femminuccia! Ed è stata straordinaria!

У вас маленькая девочка, а вы были великолепны.

Avanti Mary, non fare la femminuccia.

Давай построим замок из песка, милый. Давай.

Comunque, è una femminuccia.

Так или иначе, он - девчонка.

È una femminuccia.

Девочка.

Tu che avresti preferito, un maschietto o una femminuccia?

Если бы у нас были дети, Юрий, ты хотел бы девочку или мальчика?

Femminuccia! - Ti dirò cos'hai che non va.

Молокосос!

Maschietto o femminuccia?

Это мальчик или девочка?

La vista del sangue. Il ragazzo è una femminuccia.

Он у нас слабонервный.

Forza, femminuccia.

Перестань. - Хватит уже.

Femminuccia!

Розовый дымок!

Vieni quaggiu', fottuta femminuccia!

Иди сюда, пидорас дымчатый!

Rideranno di me per essermi incastrato e per aver pianto e gridato aiuto come una femminuccia.

Они посмеются надо мной за то, что я застрял за холодильником и позвал на помощь, как большой ребёнок.