fiaccola итальянский

факел

Значение fiaccola значение

Что в итальянском языке означает fiaccola?

fiaccola существительное

— lume di resina che squarcia le tenebre

Перевод fiaccola перевод

Как перевести с итальянского fiaccola?

fiaccola итальянский » русский

факел фонарь фа́кел лампа

Примеры fiaccola примеры

Как в итальянском употребляется fiaccola?

Субтитры из фильмов

Brucio' come una fiaccola.

Факелом вспыхнула.

Risplende la civica fiaccola nostra sui bruti prima di insegnargli il resto?

Мы освятим варваров факелом гражданских свобод.

Dopo di me, sarai tu a portare avanti la fiaccola.

После меня тебе нести факел.

La fiaccola si sta avvicinando.

Факел всё ближе.

Abbiamo visto la fiaccola.

Мы увидели свет факела.

Va' vicino alla fiaccola.

Давай ближе к факелу.

E aveva in mano una fiaccola ricavata da un corno. come usava una volta. e il corno. alla luce della fiamma.

Когда он проехал, я увидел, что он везет в роге огонь, как делали в старые времена, и я видел, как рог освещен внутри лунным таким светом.

Ma anche se Friedman era trapassato aveva passato la fiaccola ai suoi seguaci.

Но хотя Фридман и вознесся, пламя несут его последователи.

E poi l'uomo, invece di avere una fiaccola. in fiamme. non puo' essere direttamente lui in fiamme?

А парень, вместо того, чтоб нести факел с огнём, что если он сам весь будет в огне?

Vedete, bambini, le difficolta' economiche non mi permisero di coltivare i miei talenti in una scuola vera e propria ma la nostra Lydia portera' la fiaccola della sapienza.

Как видите, дети, экономические обстоятельства препятствовали развитию моих талантов в надлежащем академическом учреждении, но наша Лидия будет той, кто несет светоч знаний!

Cosi' la fiaccola e' stata passata.

И вы приняли такое решение.

E' una qualche meteora esalata dal sole per farti da portatore di fiaccola stanotte, illuminandoti il cammino fino a Mantova.

А метеор его послало солнце, чтоб он твоим факелоносцем был и освещал дорогу до Мантуи.

Permetti che proiettino una fiaccola sui tuoi segreti piu' oscuri. E li riportino. alla luce.

Пусть оно зажжёт факел познания и прольёт свет на твои глубочайшие секреты.

Quindi, ricevi la fiaccola da. Justin, poi sali la scalinata e.

Итак, Джастин заедет за тобой, вы подниметесь по ступенькам, и всё готово.

Возможно, вы искали...