fiatare итальянский
пикнуть
Значение fiatare значение
Что в итальянском языке означает fiatare?
fiatare
Перевод fiatare перевод
Как перевести с итальянского fiatare?
Примеры fiatare примеры
Как в итальянском употребляется fiatare?
Субтитры из фильмов
IL primo che osa fiatare, verrà messo in isolamento.
Первого, кто хоть пикнет. я отправлю в одиночную камеру.
Se ti mettono nella cella, non urlare. Non fiatare.
Если тебя посадят в яму не рыдай, не издавай ни звука.
Mi caccia via subito senza avere il tempo di fiatare!
Меня вышвырнут, и я не успею даже слова сказать!
Senza fiatare, perché sarebbe brutto!
Молча. Никак иначе.
Sulla posizione, non fiatare.
Все ясненько.
Non fiatare e fai il tuo lavoro, avrai anche tu una ricompensa.
А вы будете делать свою работу с закрытым ртом, за что получите вознаграждение.
Fermo dove sei, non fiatare e non dare I'allarme, ci servono armi e munizioni.
Ни с места! Держи руки так, чтобы я их видел! Нам нужны пушки и патроны.
Non fiatare, Lumiere. Non dire una parola.
Ни слова, Люмьер, ни слова.
Ma non l'ha fatto, e si è fatto la galera senza fiatare, da vero uomo.
Он должен был сказать имя моего отца, но он этого не сделал. Держал рот на замке. Он отсидел, как подобает мужику.
Non devi fiatare con nessuno.
Никому ни слова об этом.
Non fiatare.
Начиная с этого момента - ни звука.
Non fiatare!
Заткнись!
Non fiatare e nessuno si farà male.
Не двигаться, и с вами ничего не случится.
Ma uno degli svantaggi di essere intangibile è che non devi fiatare durante la fase editoriale.
Ну ладно, я хочу извиниться.