fiammata итальянский

разглашать

Значение fiammata значение

Что в итальянском языке означает fiammata?

— (fisica) (chimica) fiamma intensa e viva prodotta da materiali molto combustibili — (senso figurato) focoso e fugace flirt

Как перевести с итальянского fiammata?

разглашать пла́мя ого́нь вспышка взрыв

Как в итальянском употребляется fiammata?

Attenti alla fiammata.

Осторожно, пламя.

Così appassionato, pronto a dare tutto se stesso in un'unica, grande fiammata.

Такой нетерпеливый. Готовый за одну великую вспышку вдохновения отдать всё, что у него есть.

Che razza di robot rifiuterebbe una fiammata gratuita di resina bollente?

Что это за робот, который отказывается от бесплатной пломбировки горячим битумом?

Ma nulla è meglio di una bella fiammata per farli scendere giù di corsa.

Уж больно они ленивы, господа.

Scusa per la fiammata.

Прошу прощения за ложный пожар.

Concentra tutta la tua energia in un'unica fiammata.

Ты должен сконцентрировать всю энергию в одну вспышку!

Anche la fiammata di una pistola puo' farla detonare.

Даже дульная вспышка может воспламенить его.

Sto pensando, Charlie. - Sara' tipo una Fiammata della Gloria.

Я думаю, Чарли, что для тебя это будет вспышкой славы, да.

La rubiamo e la usiamo per la Fiammata della Gloria.

Мы её украдём. Мы используем её в нашей вспышке славы.

Hai visto il video, Dee! I miei migliori amici se ne vanno in una Fiammata della Gloria e non ne so niente, e' tremendo.

Мои лучшие друзья ушли от нас во вспышке славы и они даже не пригласили меня поучаствовать.

Una fiammata ha bruciato il satellite.

Была вспышка. Она поджарила спутник.

Una brutta fiammata. Se vuole saperlo, alcune delle dosi nella ricetta erano sbagliate.

Вот мне кажется, в рецепте что-то напутали с пропорциями.

Te ne vai in una fiammata di gloria.

Уйти во вспышке славы.

Una fiammata sul rilascio, quest'auto e' davvero Widow Twankey con un alettone!

Фонтан огня на пределе оборотов. Эта машина поистине исчадие ада с антикрылом.

fiammato