разглашать русский
Перевод разглашать по-итальянски
Как перевести на итальянский разглашать?
Примеры разглашать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский разглашать?
Субтитры из фильмов
Я не должен это разглашать, но вы всего в нескольких шагах от приза.
Sam. - Quando ero piccola, mio padre, di solito. raggirava donne facoltose e rubava tutto il loro denaro.
Мы не будем это разглашать!
State tranquillo, non lo divulgheremo.
Он не может разглашать того, что услышал в исповедальне.
Non può raccontare ciò che ha sentito nel confessionale.
Поклянитесь никогда не разглашать эту тайну!
Giurate di non tradire mai questo segreto.
Знаете, я могу просто говорить Вам инициалы..и таким образом Вам не придётся разглашать какую-либо информацию.
Posso chiederle le iniziali, così non sta divulgando informazioni.
Я не вправе разглашать эту информацию.
E' un'informazione che non posso divulgare.
Эту информацию нельзя разглашать.
È riservato. Non possiamo dirglielo.
Не вправе его разглашать.
Non posso parlarne.
Я не намерен нарушать подписанное обязательство и разглашать то, о чем поклялся молчать.
Il pacchetto di liquidazione è equo.
Я не могу его разглашать.
Temo che questo sia confidenziale.
Ему нельзя было разглашать это, т.к. он был главой Обсидианового ордена.
Non poteva renderlo pubblico poiché era il capo dell'Ordine Ossidiano.
Я не имею права разглашать это в интересах следствия.
Non posso parlare. Sono informazioni riservate.
Мне запрещено разглашать.
Non sono autorizzato a dirvelo.
Мне некому разглашать ваши секреты.
Non ho nessuno a cui raccontare segreti.