fiorente итальянский

цветущий

Значение fiorente значение

Что в итальянском языке означает fiorente?

fiorente

nel pieno del proprio splendore  una fiorente bellezza è una bellezza piena (senso figurato) coronato che genera in abbondanza  una città fiorente di musicisti (araldica) fiordalisato

Fiorente

nome proprio di persona femminile

Перевод fiorente перевод

Как перевести с итальянского fiorente?

fiorente итальянский » русский

цветущий попутный пальмовый

Примеры fiorente примеры

Как в итальянском употребляется fiorente?

Субтитры из фильмов

Ti ho portato in una società già consolidata e fiorente.
Я позвала тебя в процветающую фирму, на все готовое.
È una città fiorente con turisti per i pozzi di petrolio.
Город расцвел с появлением нефтяных вышек.
Ora la sua azienda e' fiorente.
Во время войны я помогал ему со снабжением. Дела у него идут неплохо.
Finché la Banca d'Inghilterra sarà fiorente, l'Inghilterra sarà fiorente.
Бэнкс! Пока английские банки надёжны Англия в безопасности.
Finché la Banca d'Inghilterra sarà fiorente, l'Inghilterra sarà fiorente.
Бэнкс! Пока английские банки надёжны Англия в безопасности.
Timmons: Non è proprio un'azienda fiorente!
Ну и чего мы так спешили, можете сказать?
Secondo le persone che abbiamo conosciuto, prima dell'arrivo dei Ferengi, la società era arretrata, ma fiorente.
Видимо, так было не всегда. По словам людей, которых мы встретили, до прихода ференги общество может и было примитивным, но оно процветало.
Un tempo, la famiglia Yamamura conduceva una fiorente compagnia di pescherecci a Oshima.
Семья Ямамуро была владельцем крупнейших местных рыболовецких артелей.
Vuole vederti per parlare della tua fiorente sensibilità artistica o. qualcosa del genere.
Сказала, что хочет встретится и обсудить твой цветущий художественный талант.
E la tua fiorente carriera verrà stroncata sul nascere.
Это загубит на корню твою цветущую карьеру.
Sta ammassando un fiorente esercito.
Он готовит новые армии.
BOTTE DA ORBI EXTRA: nel fiorente mercato dell'home video.
Также он полагал, что записи такой борьбы будет иметь большой успех на расцветающем домашнем видео рынке.
Il mercato è fiorente, infine.
Ух. По крайней мере, на хлеб хватает.
Il legame di Edipo di certo ha avuto una parte fiorente nel suo nutrimento non credi Lex?
Эдипова связь сильна,. если её поддерживать,. не правда ли, Лекс?

Из журналистики

Un mercato globale fiorente è in grado di garantire parità di condizioni per tutte le risorse disponibili.
Стремительно растущий мировой рынок проходит долгую дорогу по подготовке игрового поля для испытания всех видов ресурсов.
Il dodicesimo piano quinquennale, l'ultimo entrato in vigore, potrebbe rappresentare un punto di svolta strategico dando il via ad un passaggio dal modello produttivo di successo degli ultimi 30 anni ad una fiorente società di consumo.
Недавно принятый план на 12-ю пятилетку вполне может быть стратегическим поворотным моментом - совершая переход от крайне успешной производительной модели последних 30 лет к процветающему обществу потребителей.
La crescente insicurezza dei lavoratori è vista come la base di un'economia fiorente.
Растущая незащищенность рабочих рассматривается сегодня в качестве основы здоровой экономики.
La disoccupazione rimase a un livello basso perché la fiorente economia domestica aveva creato abbastanza posti di lavoro nei servizi e nell'edilizia.
Безработица оставалась низкой, потому что подъём внутренней экономики создавал достаточно рабочих мест в сфере обслуживания и строительстве.

Возможно, вы искали...