furente итальянский

яростный

Значение furente значение

Что в итальянском языке означает furente?

— colmo d' ira ⋄ era furente per lo sgarbo ricevuto

Как перевести с итальянского furente?

яростный сильный свирепый злой жестокий

Как в итальянском употребляется furente?

Sono furente. Lo sperpero mi rende furibondo e anche i sacrifici inutili!

Напрасные потери злят меня, а это - напрасные потери!

Ero furente con voi per avermi lasciata sola.

Я взбесилась, когда вы бросили меня на дороге в Тару.

Io sono uno, mio signore, che i vili colpi e le avversità del mondo hanno reso così furente che farei qualunque cosa per vendicarmi del mondo.

Так много, государь, Пощёчин и ударов видел я На белом свете, что на что угодно Теперь готов на зло ему.

È furente per come ha guardato l'avvocato quando l'ha salutato.

Он видел, как вы поздоровались с г-ном Эгерманом.

Sono davvero furente.

Я просто киплю.

Ora è là fuori che Vaga, furente per essere stato cacciato.

О да, сейчас его здесь нет, он носится вокруг, озлобленный, озлобленный на то, что его выгнали.

II capitano Sisko è furente.

Капитан Сиско очень зол.

E' furente assetato di sangue.

Он обезумел, он опьянел от крови.

Anakin, il Consiglio e' furente.

Энакин, Совет разгневан.

Dovrei essere furente di rabbia?

Мне можно злиться?

Sono ancora furente di rabbia, ma. va meglio.

Так лучше. Я всё еще негодую, но так лучше.

Sono andata a prenderla, stamattina e il fidanzato di sua madre. è uscito di casa furente e. ho visto un livido.

Не знаю.

Indignato, furente, livido!

Сержусь, гневаюсь, киплю.

Henry Parrish veste i panni di Guerra e, quando emerge, non lo fa sotto forma di un colosso furente, ma. in qualita' di avvocato.

Генри Пэриш носит мантию войны, и когда он появляется, она снимает с себя краску войны и окрашивается в мантию адвоката.