fluviale итальянский
речной
Значение fluviale значение
Что в итальянском языке означает fluviale?
fluviale
Перевод fluviale перевод
Как перевести с итальянского fluviale?
Примеры fluviale примеры
Как в итальянском употребляется fluviale?
Субтитры из фильмов
Pattuglia fluviale degli Stati Uniti.
Американский береговой патруль.
Fluviale-20!
Речной-20!
Io stavo risalendo lo Zambesi in Africa e la nostra guida fluviale era un brillante Pigmeo che parlava soltanto schioccando la lingua.
Я плыл вверх по течению Замбези в Африке.
E questo ha trasformato il suo apparato gastrointestinale in un bellissimo panorama fluviale per tutti quei turisti batterici.
И это превратило ваш пищеварительный тракт в живописную реку для бактериальных туристов.
Poi prendemmo un battello fluviale lungo lo Yangtze, fino a Chongqing.
Потом на судне по Янцзы в Чонквин.
Sei stato davvero in Africa a curare bambini con la cecita' fluviale?
Ты правда лечил в Африке детей от онхоцеркоза?
Ho guardato una mappa del sistema fluviale americano.
Я нашел карту, где видно всю водную систему Соединенных Штатов.
Questo poveretto. si e' svegliato e ha deciso di prendere un taxi fluviale per andare al lavoro.
Бедный парень. Проснулся утром и решил добраться до работы на водном такси.
Da qualche parte c'è una crociera fluviale a cui manca un croupier.
Где-то на этом круизе потерялся крупье.
Secondo la Fluviale, quello che non abbiamo trovato finora sara' in mare aperto, ormai, e non lo troveremo piu'.
Речная полиция считает, что остальное мы уже не найдём всё унесло в море.
Non sono noti casi di cecita' fluviale qui negli Stati Uniti, perche' le mosche nere portatrici della malattia non vivono qui.
Ни одного случая речной слепоты в штатах, потому что черные мухи, которые являются носителями болезни, здесь не обитают.
Tu sei nato al Sud, cresciuto in zona rurale, mastichi tabacco, sventri pescegatti e sei. una guida fluviale.
Ты был нашим южным гидом из захолустья, жевал табак и потрошил рыбу.
La pattuglia fluviale non ha trovato corpi, corrispondenti alla descrizione di Jake di Sara, Anna, o della ragazza che Nick ha visto tuffarsi nel fiume.
Речной патруль не нашел никаких тел, соответствующих описанию Сары или Анны, данного Джейком. или девушки, которую Ник видел, прыгающей в реку.
Ma due carte suggeriscono un'imbarcazione o qualcosa inerente il commercio fluviale.
Но две карты указали на корабль или что-то связанное с речной торговлей.