filiale итальянский

дочерний

Значение filiale значение

Что в итальянском языке означает filiale?

filiale прилагательное

— relativo ad un figlio ⋄ fervore filiale

filiale существительное

— agenzia bancaria — divisione di un gruppo economico dipendente da un'altra sede centrale

Перевод filiale перевод

Как перевести с итальянского filiale?

filiale итальянский » русский

дочерний филиальный филиал филиа́л сыновний отделе́ние дочерняя компа́ния до́чка ветка ветвь агентство

Примеры filiale примеры

Как в итальянском употребляется filiale?

Простые фразы

Vi abbiamo per errore inviato un pacchetto, indirizzato alla vostra filiale di Novosibirsk.

Мы вам по ошибке отправили пакет, адресованный вашему филиалу в Новосибирске.

Субтитры из фильмов

L'esperta applicazione di moxa è un atto di pietà filiale.

Секрет правильного прижигания кроется в дочерней почтительности.

NELLA FILIALE GIBNEY STREET DELLA SECOND NATIONAL BANK.

Это письмо удостоверит твою личность.

Sono Ray Cutler della filiale di Toledo.

Это Рей Катлер из филиала в Толедо.

Sai, posso essere responsabile di filiale, ma si tratta di soldi di altre persone.

Я ответственен только за деньги клиентов.

E a lungo restavano nel suo animo. il turbamento e l'infatuazione di questa sua filiale vanità.

Надолго ещё останутся в его душе эти смущение и влюблённость из той его сыновней привязанности.

Lavorava in una compagnia di pubbliche relazioni a Beppu e si fermava spesso al mio ristorante quando andava alla filiale di Kokura.

Да. Он работал в рекламной компании в Беппу и часто заходил в наш ресторан по пути к их филиалу в Кокуре.

E' il capo della filiale!

Он начальник всего Отделения.

Questo privilegio vi investe di un dovere inderogabile: non venire mai meno alla vostra fedeltà e gratitudine filiale.

То, что его величество сделал вас своими сыновьями по христианскому обряду, пусть еще более сплотит вас, и сделает нерасторжимыми узы между вами и армией и между вами и его величеством.

Richiamami e ti dico in che filiale andare.

Перезвони, и я скажу, в какое отделение идти.

Amore romantico, amore platonico, amore filiale.

Романтическая, платоническая, дочерняя любовь.

Suo fratello è un cliente della nostra filiale di Londra.

Ваш брат - клиент нашего филиала в Лондоне.

Provocazione, necrofilia, omaggio filiale, parodia dell'ultimo sacramento.

Провокация? Некрофилия? Последняя дань?

E poi inviano gli assegni alla relativa filiale.

Затем чеки посылают на инкассо в соответствующие отделения банков.

Se si cambia. da 02 a 12, quell'assegno, incassato a New York, viene riposizionato alla filiale di San Francisco.

Если заменить. 02 на 12, то чек. который обналичили в Нью-Йорке. будет перенаправлен в отделение федерального банка Сан-Франциско.

Возможно, вы искали...