река русский
Перевод река по-итальянски
Как перевести на итальянский река?
Примеры река по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский река?
Простые фразы
Река наводнила весь регион.
Il fiume ha invaso tutta la regione.
Эта река в три раза длиннее другой.
Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.
Река впадает в море.
Il fiume scorre verso il mare.
Река - это поток воды.
Un fiume è un flusso d'acqua.
С высоты река была похожа на огромную змею.
Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.
Река здесь глубокая.
Il fiume è profondo qui.
Какая река самая длинная в мире?
Qual è il fiume più lungo del mondo?
Это река?
Questo è un fiume?
Это река?
È un fiume?
Река Нил - самая длинная в мире.
Il fiume Nilo è il più lungo del mondo.
Откуда берёт начало эта река?
Dove prende inizio questo fiume?
Самая длинная река в Италии - По.
Il fiume più lungo d'Italia è il Po.
Река течёт параллельно главной улице.
Il fiume scorre parallelo alla via principale.
Река разлилась и затопила улицу.
Il fiume è tracimato e ha invaso la strada.
Субтитры из фильмов
Река отпадает, ты утонешь.
Non si va nel fiume se non si sa nuotare.
Быстрее, пап, а то вся река утечет.
Forza, prima che si prosciughi.
Река замерзла.
L'acqua è durissima.
Река?
Come?
Там есть конюшня для пони? а река?
C'è una stalla per il mio pony quando lo avrò?
Нет, он не река, он человек!
Non è un fiume, è un uomo!
Река налетает на скалы, и вот уже ничто на свете не может ее обуздать.
Sbatte contro gli scogli e in un attimo raggiunge le rapide e niente al mondo, neanche Dio, può impedirgli di precipitare.
Так что река иногда пересыхает, и из-за этого мне приходится перегонять мои стада.
Quindi a volte il torrente si prosciuga e io devo spostare le mie mandrie.
Здесь река сворачивает.
Da qui in poi il fiume ha più pendenza.
Я надеюсь, река не убьет тебя, Колдер.
Spero che il fiume non ti uccida, Calder.
Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли. Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли.
Qui c'è il fiume Kwai, questo è il villaggio dove lei è stato curato.
Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли. Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли.
Qui c'è il fiume Kwai, questo è il villaggio dove lei è stato curato.
Река опустилась за ночь.
Il fiume si è abbassato nella notte.
Турки платят мне золотом, но я всё равно беден. Потому что я - река для своего народа.
I turchi mi coprono d'oro, ma io sono povero perché sono un fiume per il mio popolo.