foglio итальянский

лист

Значение foglio значение

Что в итальянском языке означает foglio?

foglio существительное

— pezzo rettangolare di carta ⋄ aveva un foglio tra le mani ma non sapevo cosa scrivere — strato sottile, lamina di altro materiale

Перевод foglio перевод

Как перевести с итальянского foglio?

foglio итальянский » русский

лист страница широкая полоса листы́ листы листо́к

Примеры foglio примеры

Как в итальянском употребляется foglio?

Простые фразы

Ho iscritto il mio nome sul foglio.

Я вписал в бумагу своё имя.

Prendi un foglio e scrivi!

Возьми бумагу и пиши!

Prendi un foglio e scrivi!

Возьми лист бумаги и пиши!

Dammi un foglio di carta.

Дай мне лист бумаги.

Ho scritto la password su qualche foglio di carta, ma non riesco a trovarlo.

Я записывал пароль на какой-то бумажке, но не могу её найти.

Piega in due questo foglio in verticale e orizzontale.

Сложи этот лист пополам по вертикали и горизонтали.

Tom piegò il foglio.

Том сложил бумагу.

Lasciate questo foglio in bianco.

Оставьте этот лист пустым.

Lui disegnò sul foglio alcuni scarabocchi illeggibili.

Он написал на листке несколько слов неразборчивыми каракулями.

Tom ha fatto una gru con un foglio di carta.

Том сложил из листа бумаги журавлика.

Ho buttato il foglio nel fuoco.

Я бросил бумагу в огонь.

Ho stracciato il foglio.

Я разорвал бумагу.

Lascia un margine nel foglio quando scrivi.

Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.

Posso prendere un foglio di carta?

Можно взять бумагу?

Субтитры из фильмов

Non pensarci nemmeno a mettermi nel foglio delle scene. Se vuoi che Wallace Fennel faccia quelle cose da femminuccia.

Даже не думай, что я буду сниматься, если Уоллес Феннел будет заниматься какой-нибудь фигней.

Vuoi il suo foglio assegni?

Ты возьмешь его солдатскую книжку?

Senti scimmione, licenziandomi, perdi il miglior cacciatore di notizie. del tuo sudicio foglio scandalistico.

Послушай, обезьянья морда, когда ты уволил меня,..ты уволил лучшего газетчика, который у тебя когда-либо был в твоей грязной позорной газетёнке.

Quando corre dietro al sasso, prendi il foglio.

Когда он побежит за камнем, хватай бумажку.

Signor Kent, posso vedere quel foglio?

Мистер Кент, можно я взгляну?

Signora, sarei più contento d'impiccare quei ceffi da un albero. che non di dargli questo ranch. ma il foglio che suo marito ha firmato dà loro il diritto legale al ranch.

Мэм, я бы с удовольствием не отдал бы этой шайке ранчо но подписанный вашим мужем документ обязывает к этому.

Andremo a fare quattro chiacchiere con Mother Divine e quel finto zombie del foglio.

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

Un foglio di carta velina.

Лист папиросной бумаги.

Prendi un foglio, così.

Так, берешь один кусок отсюда.

Arriverebbe subito qualcuno delle compagnie minerarie, con un foglio che dice che non abbiamo diritto di stare qui.

Здесь сразу же появится агент крупной горнодобывающей компании с бумагой, лишающей нас всех прав на место.

Mi prenda un foglio ed una matita. - Per cosa?

Карандаш и бумагу, быстро.

Ha posto il sigillo del padrone su un foglio bianco.

Он самовольно использовал хозяйскую печать.

Nasconda bene questo foglio.

Хорошо спрячьте эту записку.

Ecco il suo foglio!

Вот Вам записка!

Из журналистики

Potrebbero condurre esperimenti virtuali, lavorare in contemporanea per aggiornare i dati su un foglio elettronico o su un documento e creare una presentazione finale condivisa.

Они могли бы проводить виртуальные эксперименты, одновременно работать над обновлением данных в таблице или документе и создать совместную итоговую презентацию.

Возможно, вы искали...

fogliare