fonderia итальянский
литейная, лите́йный цех, лите́йный заво́д
Значение fonderia значение
Что в итальянском языке означает fonderia?
fonderia
Перевод fonderia перевод
Как перевести с итальянского fonderia?
Примеры fonderia примеры
Как в итальянском употребляется fonderia?
Субтитры из фильмов
Lavorava alla fonderia.
Он работал в литейном цехе.
Andremo alla capanna della mia amica vicino alla fonderia. L'aria fresca ti farà bene.
Мы поедем на дачу к моей подруге, Немного свежего воздуха тебе не повредит.
Sta nella vecchia fonderia.non ti preoccupare i miei uomini saranno lì in qualche minuto!
Она - в старом литейном заводе. Не волнуйся, Кларк, мои люди будут там через несколько минут.
Sembra di essere in una fonderia, come la lava da un vulcano.
Меня зовут Жак Фреско, я промышленный дизайнер и социальный инженер.
Sono stati costretti a rifugiarsi in ripari improvvisati nelle rovine di altri villaggi, o in posti come questo, una vecchia fonderia abbandonata.
Беженцы пытаются найти убежище в жалких лачугах, на руинах соседних деревень или здесь, на заброшенной советской сталеплавильне.
Ci sono sempre molte ragazze, laggiù alla fonderia, nelle corsie.
Вокруг всегда полно девчонок везде, знаете, в мастерской,. на улицах.
Ho sgobbato in quella fonderia per piu' di trent'anni.
Больше 30 лет я вкалывал в этом цехе.
Lode al suono della fonderia.
Да здравствует грохот литейной.
E' in fonderia proprio in questo momento.
Сейчас он на литейном заводе.
Dai tempi in cui costrui' la fonderia di Fellwick. partendo da zero.
Давным-давно, когда он строил Литейный цех Феллуика.
Pensavo di lavorare sull'articolo in merito alla sorte della fonderia.
А я решил поработать над статьёй о крахе литейного цеха.
La fonderia ha un futuro.
У литейного цеха есть будущее.
I nuovi proprietari della fonderia di Fellwick non apprezzano la poesia tanto quanto mia moglie.
Новые хозяева Литейного цеха в Феллуике не так любят поэзию, как любила моя жена.
Venne alla fonderia in cerca di un lavoro.
Она пришла в литейный цех искать работу.