fondale итальянский

дно

Значение fondale значение

Что в итальянском языке означает fondale?

— (per estensione) fondo del mare — teatro

Как перевести с итальянского fondale?

дно

Как в итальянском употребляется fondale?

Fate girare quel fondale. Dagliele.

Продолжайте двигать фон.

Forse dovra' riposare sul fondale sabbioso.

Может, придется ему отдохнуть, Уснув на песчаном дне.

Ci sono due posti in cui il fondale è sufficiente per entrare nel Nung.

Есть два места, где мы можем высадиться на берег.

Il fondale alla foce può essere troppo basso.

Слишком большой риск, они нас увидят.

Sappiamo tutti che iI fondale del futuro bacino idrico.

Мы все знаем, дно будущего водохранилища.

Sappiamo tutti che iI fondale del futuro bacino idrico dev,essere. pronto nei limiti stabiliti.

Мы все знаем, дно будущего водохранилища должно быть. очищено в срок.

Presto però qui non ci sarà più la terra, ma il fondale di un bacino.

Но скоро не будет здесь земли, а будет дно.

Riportate il fondale del palazzo, per favore.

Повторите сцену во дворце, пожалуйста.

Se vuoi un fondale basso, chiama Amanda Jones.

Хочешь помельче, зови Аманду Джонс.

L'intero fondale, questa roba, l'ho messa qui.

Весь этот фон, вот эту фигню я засунул сюда.

A Pearl Harbor il fondale è troppo basso per gli aerosiluri.

У Перл Харбора слишком мелкая гавань,...для торпедной атаки с воздуха. К тому же мы окружены подводными сетевыми заграждениями.

Mirate al fondale.

Нужно добраться до дна.

Gli altri si stanno dirigendo verso questo fondale.

А другие идут сюда вот здесь, вдоль берега.

Cos'è la storia se non un fondale dipinto...davanti al quale attori diversi recitano sempre le stesse parti?

Что есть история? Не более чем раскрашенный задник, на фоне которого разные актёры играют одни и те же роли.