forum итальянский
блог, фо́рум
Значение forum значение
Что в итальянском языке означает forum?
forum
Перевод forum перевод
Как перевести с итальянского forum?
Примеры forum примеры
Как в итальянском употребляется forum?
Простые фразы
Non c'è niente di più inutile delle discussioni sui forum.
Нет ничего более бесполезного, чем споры в социальных сетях.
I troll si dedicano a provocare liti sulle chat, nei forum, nei blog e nei siti, orientati all'interazione con gli utenti.
Тролли занимаются тем, что сеют раздор в чатах, на форумах, блогах и сайтах, ориентированных на взаимодействие пользователей.
Gli hacker hanno violato il forum di un hacker.
Хакеры хакнули хакерский форум.
Субтитры из фильмов
A partire da Mercoledì, inizierà il forum a Jeju per la pace della Penisola. Anche se non è necessario che lei vada a Jeju personalmente, c'è però una cena della Famiglia Reale.
Начиная со среды на острове Чеджу состоится форум в поддержку мира на полуострове. но там состоится ужин с Королевской семьёй.
Parteciperà personalmente al forum di Jeju.
Он лично будет присутствовать на Чеджу.
La sicurezza al forum di Jeju sarà serrata. Vi è un tumulto di notizie circolanti tra i media stranieri che dicono che John Mayer rivelerà finalmente la sua vera natura.
Система безопасности на форуме будет на высоком уровне. что Джон Майер покажет своё лицо.
Ha detto che vuole partecipare personalmente al forum di Jeju sulla pace nella Penisola.
Он лично пожелал присутствовать на форуме в поддержку мира на полуострове на Чеджу.
Riguardo il banchetto del forum di Jeju?
Что насчет королевского ужина на Чеджу?
Posso pasearla Roma, mostrare tutto. Le piazze, le chiese, il Forum.
Там прелестно, романтично.
La suonai ad un concerto che tenni anni fa al Jalanda Forum.
Это с концерта, который я очень давно давал на Джаландском форуме.
Un club. Un forum dove gli studenti possano discutere diversi temi, pianificare eventi.
Это клуб, такое собрание, где студенты обсуждают какие-то вопросы, планируют мероприятия.
Andai sul forum.
На форум.
Ero più o meno convinta che frequentasse il forum.
Наверно что-то вроде тех мыслей которые она постила на форуме.
Mi incontro con voi al SoWeBo forum.
Я встречаюсь с людьми на форуме Юго-западного округа.
E' come una specie di forum di amici.
Это, типа, сообщество друзей.
Ne ho discusso un sacco sui forum, penso che si tratti di un'affermazione politica.
Я на форумах об этом написал кучу сообщений. Мне кажется, это политическое заявление.
Fara' esplodere il forum degli easter egg.
Яичные форумы просто взорвутся!
Из журналистики
L'OCSE è quindi un surrogato debole di un forum intergovernativo rappresentativo a livello globale.
ОЭСР, тем самым, является слабым суррогатом глобального, представительного, межправительственного форума.
Una delle poche conseguenze positive della crisi finanziaria del 2008 è stata l'innalzamento del G-20 ad un ruolo globale. Il G-20 è infatti oggi un forum della leadership internazionale ben più rappresentativo di quanto sia mai stato il G-7.
Одно из немногих положительных последствий финансового кризиса 2008 года был подъем глобальной роли Большой Двадцатки; в принципе, она является гораздо более представительным форумом для международного руководства, чем Большая Семерка когда-либо была.
HONG KONG - Ho appena trascorso una settimana in Cina, dove ho partecipato al Boao Asia Forum, una conferenza simile al raduno annuale del World Economic Forum di Davos.
ГОНКОНГ - Только что я провел неделю в Китае, где участвовал в Азиатском Форуме Боао, конференции, подобной ежегодному собранию Всемирного Экономического Форума в Давосе.
HONG KONG - Ho appena trascorso una settimana in Cina, dove ho partecipato al Boao Asia Forum, una conferenza simile al raduno annuale del World Economic Forum di Davos.
ГОНКОНГ - Только что я провел неделю в Китае, где участвовал в Азиатском Форуме Боао, конференции, подобной ежегодному собранию Всемирного Экономического Форума в Давосе.
Il World Economic Forum ha infatti previsto una perdita pari a 21,3 trilioni di dollari derivante da queste malattie nei paesi in via di sviluppo entro il 2030.
Более того, Мировой экономический форум прогнозирует потери в 21,3 миллиарда долларов США от этих болезней в развивающихся странах к 2030 году.
Il Global Forum ha svolto il suo compito creando ed incentivando idee che potessero aiutare il processo migratorio a trarre vantaggio dallo sviluppo dei paesi d'origine e di destinazione.
Глобальный форум сделал свою работу путем создания и укрепления идей, которые могут сделать миграцию благоприятной для развития стран выезда и назначения.
L'istituzione, emersa dal vecchio Financial Stability Forum del 2009, con pochi poteri e nessun status formale, solo recentemente è divenuta un soggetto giuridico distinto.
Это учреждение, которое возникло из старого Форума по финансовой стабильности в 2009 году с несколькими державами и без формального статуса, лишь недавно стала самостоятельным юридическим лицом.
I quattro governi presenteranno una relazione in occasione della prossima edizione del Forum economico mondiale di Davos su come concludere Doha nel corso di quest'anno.
Четыре правительства выступят с докладом на этом Всемирном экономическом форуме в Давосе о том, как завершить дохийский раунд в этом году.
Ma i sistemi cyber-fisici aumentano anche la vulnerabilità ai dannosi attacchi hacker, una questione che viene discussa al World Economic Forum di Davos.
Но, наряду с этим, кибер-физические системы делают нас более уязвимыми к злонамеренному проникновению, и этот вопрос обсуждается на Всемирном экономическом форуме в Давосе.
Questo settembre, la banca centrale della Malesia darà un ulteriore impulso al processo ospitando il Forum di politica globale dell'AFI.
В сентябре этого года центральный банк Малайзии станет организатором Форума СФВ по глобальной политике, чем окажет содействие этому процессу.
RIYADH - Il problema della crescente disparità di reddito ha offuscato il Forum economico mondiale 2015 appena conclusosi a Davos.
ЭР-РИЯД - вопрос роста неравенства доходов проявился в этом году на Всемирном Экономическом Форуме в Давосе.
Una versione rivista del World Social Forum potrebbe portare avanti questo compito tornando all'obiettivo iniziale, ovvero quello di fare da contrappeso al World Economic Forum.
Возрожденный Всемирный социальный форум может взять на себя задачу, вернуться к первоначальному намерению быть противовесом ВЭФ.
Una versione rivista del World Social Forum potrebbe portare avanti questo compito tornando all'obiettivo iniziale, ovvero quello di fare da contrappeso al World Economic Forum.
Возрожденный Всемирный социальный форум может взять на себя задачу, вернуться к первоначальному намерению быть противовесом ВЭФ.
Il luogo stesso scelto per il forum era simbolico: un tempo famoso per i trafficanti di droga, Medellín ora vanta una buona reputazione come una delle città più innovative al mondo.
Сам выбор места был символичным: Медельин когда-то получивший известность из-за своих банд наркоторговцев, теперь имеет по праву заслуженную репутацию как один из самых инновационных городов в мире.