гул русский

Перевод гул по-итальянски

Как перевести на итальянский гул?

гул русский » итальянский

rumore brusio schiamazzo ronzio rombo baccano tuono trambusto suono schiacciare scampanellio scampanata sarabanda rullio rimbombo gazzarra frastuono fragore fracasso clangore chiasso chiassata cagnara caciara boato

Примеры гул по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский гул?

Субтитры из фильмов

Снова суровая реальность лётного поля, гул моторов - и смерть, парящая в облаках.

Di nuovo la dura realtà dei campi di aviazione. Il rumore dei motori. e la Morte, che corre tra le nuvole.

Где ласкающий слух гул восьми миллионов антенн, драки, брань, звуки любви.

Dov'è quel bellissimo clamore creato da otto milioni di formichine. che combattono, si maledicono e si amano.

Мистер Шварц настоял, чтобы я лично. - Мистер Гул.

Arriviamo al punto. - Chief Gould, signor Vargas.

Прошу, мистер Гул.

Chief Gould.

Что за гул?

Cos'è quel rumore?

Входящее сообщение от их коммандера, Гул Дуката.

È in arrivo un messaggio del comandante Gul Dukat.

Гул Дукат.

Gul Dukat.

И среди них - Гул Дукат.

Gul Dukat è uno di loro.

Гул Дукат, мы знаем, что вы направляетесь к Червоточине.

Sappiamo che siete diretti verso il tunnel spaziale.

Я Гул Хасад из кардассианской Защиты, Седьмой Орден.

Sono Gul Jasad della guardia cardassiana, settimo ordine.

Гул Хасад, я уверяю вас.

Gul Jasad, le assicuro.

Гул Хасад хочет ответа.

Gul Jasad esige una risposta.

У Гул Дуката были проблемы на другой стороне червоточины.

Gul Dukat ha avuto dei problemi dall'altra parte del tunnel spaziale.

Гул Дукат даёт сигнал разоружения своим кораблям.

Gul Dukat sta ordinando alle sue navi di disarmarsi.