fraterno итальянский
братский
Значение fraterno значение
Что в итальянском языке означает fraterno?
fraterno
Перевод fraterno перевод
Как перевести с итальянского fraterno?
fraterno итальянский » русский
Примеры fraterno примеры
Как в итальянском употребляется fraterno?
Субтитры из фильмов
La sposina la compenserà dell'aiuto fraterno, Crawley.
Невеста будет благодарна тебе за поддержку, Кроули.
È fraterno.
В ней есть что-то дружелюбное.
In Svizzera c'era amore fraterno, 500 secoli di pace e democrazia, e cosa hanno avuto?
Леонардо да Винчи и возрождение. В Швейцарии была братская любовь и 500 лет мира и демократии. И что они дали миру?
Questo duro colpo al nostro amore fraterno.mi ferisce più di quanto crediate.
Опала брата для меня, как рана.
Chi mi ha parlato di sangue fraterno? Chi ha parlato d'amore?
Кто говорил о братстве, о любви?
Essi vi mandano un ardente fraterno saluto!
Они шлют вам пламенный братский привет!
Riconoscendo due dei suoi, la statua della libertà ci invia un saluto fraterno.
Статуя Свободы дружески приветствовала нас, узнав единомышленников.
Mentre I' amore dev' essere fraterno.
А любовь братской должна быть.
Ehi, pare che siamo un po' a corto di amore fraterno qui.
Похоже, у нас наблюдается нехватка братской любви.
Non voglio adulare un superiore che è anche un mio amico fraterno.
Я не хочу заискивать перед начальником, кто также стал мне другом и братом.
Ho espresso il mio fraterno interessamento e le ho suggerito che sarebbe stata pura carità cristiana e lo avesse invitato giusto per un drink.
Я выразил свое братское беспокойство и предложил ей проявить христианское милосердие и пригласить его куда-нибудь выпить.
Mi aspettavo da lui un atteggiamento più fraterno.
Не знаю, я думала, что он будет больше похож на брата.
Amore fraterno, eccetera.
Братская любовь и все такое.
Ragazzi, lo zoppo, è un mio amico fraterno.
Ты же всё таки мой брат-калека.