frustrante итальянский
Значение frustrante значение
Что в итальянском языке означает frustrante?
frustrante
Примеры frustrante примеры
Как в итальянском употребляется frustrante?
Субтитры из фильмов
Tu sei la persona più frustrante e non interessante al mondo.
Ты упёртый и занудный парень!
È stata un'esperienza frustrante.
Я был очень расстроен.
Le assicuro che stare qui è veramente frustrante.
Здесь и вправду невесёлое место.
Sì, deve essere frustrante.
Да, это должно быть печально.
È così frustrante.
Это только кажется, что жизнь здесь - сахар.
Frustrante.
Как дела наверху? -Так себе.
Sai quanto puo' essere frustrante quando lavori ad una ricerca.
Вы же понимаете, насколько плачевно это может сказаться на исследованиях.
C'è ben poca resistenza da parte dei medici. contenti di liberarsi di un caso così frustrante.
Доктора сопротивляются очень слабо. Они чувствовуют облегчение, избавившись от проблемы.
Parlarti per me era così frustrante.
Я слушал тебя и впадал в отчаяние.
Cercare di parlare era frustrante.
Это была ужасно неприятно - пытаться говорить.
È frustrante.
Это так раздражает.
E' davvero frustrante vivere accanto un aeroporto, quando non hai un cazzo.
Очень удручает, когда живешь рядом с аэропортом и нихера не можешь никуда улететь.
Ma questa attesa è così frustrante.
Просто я не привык стоять на месте. Мне нужно что-то делать.
Può essere molto frustrante.
Временами это может быть невыносимо.
Из журналистики
Tale approccio non solo non riesce ad alimentare ecosistemi locali di innovazione, cosa profondamente frustrante; ma inoltre - ripetutamente - non riesce a risolvere il problema in questione.
Мало того, что этот подход не помогает созданию местных экосистем инноваций, что само по себе очень печально; такой поход приводит и к провалу в решении существующей проблемы.
L'Ucraina, di cui mi sono occupato sin dalla sua indipendenza, è stata per me estremamente frustrante.
Украина, с которой я имел дело с тех пор, как она получила независимость, стала большим разочарованием для меня.