gamma итальянский
гамма
Значение gamma значение
Что в итальянском языке означает gamma?
gamma
Перевод gamma перевод
Как перевести с итальянского gamma?
gamma итальянский » русский
Gamma итальянский » русский
Примеры gamma примеры
Как в итальянском употребляется gamma?
Субтитры из фильмов
Dove r rappresenta il rapporto di compressione e gamma. indica l'elevazione. L'asse della linea dei cilindri.
В конечном виде оси обоих рядов цилиндров.
Siete voi l'esploratore Bailey? - Alfa, beta, gamma, Harry Bailey!
Профессор Фита Бета Каппа, Бейли - лучший футболист Америки.
Una gamma infinita. - Ma i furti non sono tutti gravi.
Каких только нет.
Francamente, signora, entro quella somma. la gamma di oggetti è piuttosto limitata.
По-правде, мадам, в пределах этой суммы количество товара несколько ограничено.
Le spiace tornare a controllare i circuiti tri-gamma alla consolle?
Иди снова проверь схемы три-гамма на консоли, хорошо?
Le Capsule lasceranno la nostra gamma radar entro tre minuti.
Капсула покинет диапозон наших радаров через три минуты.
Le Capsule ora sono nella nostra gamma di monitoraggio e sotto controllo.
Теперь капсула в нашем диапазоне слежения и диапазоне управления.
La scansione gamma di questa mattina del suo grembo.
Этоутреннееультразвуковоесканирование твойматки.
Il punto centrale di una buona vaporizzazione è la gamma che offre.
Самый смак в хорошем пропаривании - услышать полный диапазон.
Guardano la TV e i raggi gamma gli divorano le cellule del cervello.
Они таращатся в свои ящики и гамма-лучи поедают белые клетки их мозга.
Ah. Iscrizione Gamma.
А. Способом гамма-шифрования.
Questi nostri ragazzi hanno manifestato un grande amore per la musica, voglio dire si sono inclusi nella gamma delle nostre attività dilettantistiche dove noi recitiamo, balliamo, discutiamo, dipingiamo ecc. ecc.
Эти ребята проявили исключительную любовь к музыке, таким образом, став частью нашего богатого любительского творчества, где мы играем на сцене, танцуем, читаем стихи, рисуем и так далее.
A Gamma 1, qui AIR. Vogliamo sapere tutto sulla servitù della famiglia Hopkins.
Мы хотим знать все о служащих семьи Хопкинс.
Gamma 1, sì? Ho capito, grazie.
Да, понял.
Из журналистики
Legando assieme una gamma di questioni correlate, io e Reagan abbiamo creato la fiducia e la comprensione necessaria per moderare una corsa alle armi nucleari sulla quale avevamo perso il controllo.
Увязывая список взаимосвязанных вопросов, мы с Рейганом достигли доверия и необходимого понимания, чтобы усмирить гонку ядерных вооружений, над которой мы потеряли контроль.
Dall'altro ci sono i democratici con un gamma più ampia di idee come il sostegno alla sanità, all'educazione, alla formazione ed alle infrastrutture.
У демократов несколько более широкий круг интересов, который включает поддержку здравоохранения, образования, подготовку кадров и инфраструктуру.
Il know-how necessario per costruire questi missili si sta diffondendo, mentre la gamma dei missili stessi si sta espandendo tanto che alcuni missili presenti in aree esterne alla regione euro-atlantica sarebbero già in grado di colpire le città europee.
Техническая информация, необходимая для их постройки, распространяется все шире, а их радиус действия увеличивается - некоторые из них, размещенные за пределами Евроатлантического региона, уже можно нацелить на европейские города.
Dove una volta si schieravano i carri armati lungo i confini, si costruisce ora un sistema complesso che richiede un'ampia gamma di contributi tecnologici da diversi alleati, a terra, in mare e in aria.
Раньше мы выстраивали вдоль границ танки, теперь же мы строим сложную систему, для которой нужно много высокотехнологичных составляющих от многих союзников - на суше, на море и в воздухе.
Inoltre, qualsiasi soluzione alla crisi deve incorporare una vasta gamma di strumenti e riforme.
Более того, любой ответ на кризис должен включать в себя широкий арсенал инструментов и реформ.
L'OMS ha recentemente effettuato una revisione delle evidenze sugli effetti sulla salute dell'inquinamento atmosferico, e ha scoperto che la gamma di tali effetti è più ampia ed essi si verificano a concentrazioni più basse di quanto si pensasse.
Недавно ВОЗ провела обзор данных, относительно воздействия загрязнения воздуха на здоровье, и обнаружила, что ряд таких эффектов, является более обширным и при более низких концентрациях, чем считалось ранее.
Frenare il riscaldamento globale garantendo, al tempo stesso, la crescita economica richiederà una gamma ben calibrata di soluzioni, tra cui quelle che si basano sulle energie rinnovabili e su una maggiore efficienza energetica.
Чтобы сдержать глобальное потепление и при этом гарантировать экономический рост, необходимо выполнение сбалансированного комплекса мероприятий, включая применение возобновляемых источников энергии и увеличение эффективности использования энергии.
Con la creazione di borse di ricerca che non scadano non appena un focolaio di malattia è sotto controllo, si potrebbe aumentare notevolmente la gamma delle soluzioni a nostra disposizione per gestire al meglio la prossima epidemia.
Создавая исследовательские гранты, финансирование по которым не истекает сразу же после подавления вспышки, мы бы существенно увеличили свой портфель решений для лучшего управления будущими эпидемиями.
In tutta la gamma di paesi, dai ricchi ai poveri, vediamo esempi, come Nuova Zelanda e Senegal, che sono di gran lunga migliori nel tradurre la crescita economica in progresso sociale rispetto ad altri, come Stati Uniti e Nigeria.
Во всем спектре стран - от богатых к бедным - мы видим примеры того, как некоторые страны (например, Новая Зеландия, Сенегал) намного успешней конвертируют свой экономический рост в социальный прогресс, чем другие (например, США, Нигерия).
Al fine di soddisfare il loro potenziale, tuttavia, i test POC devono considerare la vasta gamma di fattori che influenzano le applicazioni sanitarie.
Однако, чтобы анализы в ПОП соответствовали своим потенциальным возможностям, при их проведении следует принимать во внимание много факторов, влияющих на качество здравоохранения.
E si dovrebbero affrontare i problemi di compatibilità sollevati dalla vasta gamma di telefoni cellulari.
Требуют внимания также проблемы совместимости, вызванные большим разнообразием мобильных телефонных устройств.
I policymaker europei dovrebbero altresì garantire l'accesso all'ingrosso non-discriminatorio alle reti di comunicazione, e assicurarsi che i consumatori e le aziende dispongano di ampia gamma di scelta per le telecomunicazioni e i servizi online.
Кроме того, европейским политикам следует гарантировать недискриминационный всеобщий доступ к коммуникационным сетям, а также возможность выбора для потребителей и компаний при выборе поставщика телекоммуникационных и интернет-услуг.
Nell'esplorare l'ampia gamma di tematiche - tra cui energia, agricoltura e medicina - un approccio, nella mia esperienza, è emerso come il più efficace: iniziare avendo in mente la fine.
В процессе изучения широкого круга вопросов - энергетики, сельского хозяйства, медицины и многого другого - один подход, исходя из моего опыта, является наиболее эффективным: начинать надо, думая о конечном результате.
Un approccio più efficace sarebbe quello di avvalersi di una più ampia gamma di strumenti, tra cui la ristrutturazione del debito.
Более эффективный подход - это использовать более широкий спектр инструментов, в том числе реструктуризацию долга.