mamma итальянский

мама

Значение mamma значение

Что в итальянском языке означает mamma?

mamma существительное

— modo affettuoso per indicare una madre ⋄ oggi mio figlio ha chiamato sua madre mamma per la prima volta ⋄ è una brava mamma

mamma interjection

— (familiare) anche "...mamma mia!", per qualcosa di buono e/o il bene del quale si è consapevoli; altrimenti, anche "Oh, mamma...", indica stupore o addirittura paura

Перевод mamma перевод

Как перевести с итальянского mamma?

mamma итальянский » русский

мама мать мамочка ма́ма матушка ма́тушка ма́мочка ма мумия молчаливый материн маму́ся маму́ля мамин мамаша мама́ша мам ма́мка ма́менька грудь грудная железа

Mamma итальянский » русский

Один дома

Примеры mamma примеры

Как в итальянском употребляется mamma?

Простые фразы

Mamma si sveglia per prima tutte le mattine.

Мама по утрам просыпается первой.

Dovreste prendervi cura della mamma malata.

Вы должны заботиться о своей больной матери.

Buona notte, mamma.

Спокойной ночи, мама.

Il bambino ha bisogno della sua mamma.

Ребёнку нужна мать.

Di punto in bianco mia mamma si mise a cantare.

Ни с того ни с сего моя мать запела.

La mamma rimase sorpresa per le notizie.

Мама удивилась новостям.

La mamma ha sempre ragione.

Мама всегда права.

Perché hai sposato la mamma?

Почему ты женился на маме?

La mamma non ve lo permetterebbe mai.

Мама вам этого никогда бы не разрешила.

Sua mamma sta giusto scrivendo una lettera.

Её мать как раз пишет письмо.

Voglio regalare alla mamma qualche pianta da appartemento.

Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение.

La mamma mi ha lasciato un messaggio.

Мама оставила мне сообщение.

Se romperai ancora l'orologio, te le buscherai dalla mamma.

Если опять сломаешь часы, попадёт же тебе от матери.

Non preoccuparti, mamma. Starò bene!

Не волнуйся, мама. Я буду в порядке!

Субтитры из фильмов

Era la Mamma?

Это мама?

Mamma hai visto?

Ты видела?

Parlerò con calma alla Principess-- No, Mamma.

Я бы поговорила с Принцессой. мам.

Mamma. No, no, no.

Мам. нет.

Non hai visto cos'è successo poco fa-- Va tutto bene Mamma.

Разве ты не видел что случилось. мам.

Come sta la Mamma?

Как мама?

Ecco perché di fronte alla mamma lei stava solamente muovendo a caso le forbici.

Как же ты нас убьешь? Поэтому и она перед мамой просто размахивала ножницами.

Fammi stare al fianco della mamma.

Позволь мне быть рядом с мамой.

Mamma è davvero. farlo a casa è già abbastanza, perché deve andare all'estero?

И почему мама занимается международной деятельностью?

In futuro chiamami anche tu Mamma.

Называй меня так.

Ma. mamma.

Мама.

Il tuo accento è troppo forte, è mamma.

И без северокорейского акцента. Мама.

Io sono la mamma di Jae Gang.

Я мать Чжэ Кана.

Mamma?

Где мама?

Возможно, вы искали...