gattaccio итальянский

Значение gattaccio значение

Что в итальянском языке означает gattaccio?

— spregiativo di gatto

Как в итальянском употребляется gattaccio?

Se un giorno incontrassimo un gattaccio di strada!

А если однажды мы встретим злую бездомную кошку?

Sono anch'io un gattaccio di strada.

Я тоже страшный бродячий кот. Ух, ты.

Va' via di qui, gattaccio.

Убирайся отсюда, кот!

Vattene via, gattaccio!

Иди, иди! Уходи, плохая кошка!

Hi hi! Così impari, gattaccio!

Посмотри те на него, глупый кот.

Non credo proprio, gattaccio.

Это вряд ли.

Sparisci, gattaccio!

Пошла вон отсюда!

Mi ha graffiato un gattaccio.

Ну, как скажешь. Меня поцарапала большая кошка.

Per una volta che ho dato un po' di latte a quel gattaccio, ora vuole che lo adotti.

Как-то я напоила его молоком, теперь он напрашивается мне в питомцы.

Quel gattaccio.

Ох уж этот котяра.

Ho aspettato cosi' tanto e adesso eccolo che gratta alla porta, quello sporco gattaccio.

Я долго ждала, а ты вот так просто скребёшься у двери, как дворняжка.