attracco итальянский

прича́л

Значение attracco значение

Что в итальянском языке означает attracco?

— movimento di un'imbarcazione che si avvicina al molo

Как перевести с итальянского attracco?

прича́л я́корное ме́сто причал при́стань пирс набережная ме́сто док дамба

Как в итальянском употребляется attracco?

Pilone di attracco uno in attesa.

Док один в готовности.

Pilone di attracco due in funzione. 0246.

Доквторой:вдействии.

Attracco 94.

Ангар 94.

Avete il permesso di attracco.

Вам разрешено произвести стыковку.

Prepararsi all'attracco.

Приготовьтесь к стыковке.

Useremo il cavo d'attracco del Leonov per agganciare il Discovery.

Мы состыкуем наши корабли.

Sarete completamente automatizzati al momento dell'attracco.

Вы будете полностью автоматизированы когда мы зайдем в док.

Sissignore, sistemi di attracco attivati, tutti i sistemi in pausa.

Слушаюсь, сэр, швартовые активизированы, все системы готовы.

Sulu, continui le procedure di attracco.

Мистер Сулу, продолжайте процедуру стыковки.

Ammiraglio, attracco completato.

Адмирал, стыковка закончена.

Uhura, portami al punto di attracco.

Ухура, соедините меня с контролем.

Capitano, le regole specificano di usare solo i propulsori nell'attracco spaziale.

Капитан, по инструкции нельзя использовать такую мощность в доке.

Ci ha pilotati bene fuori dall'attracco spaziale, Tenente.

Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.

Se torniamo all'attracco, i killer avranno di nuovo le loro scarpe e noi non rivedremo mai più il Capitano o il Dottor McCoy.

Если мы вернёмся в док, то убийцы могут воспользоваться своей обувью и мы никогда больше не увидим капитана и доктора живыми.

attraccare