globalmente итальянский
всемирно
Значение globalmente значение
Что в итальянском языке означает globalmente?
globalmente
Перевод globalmente перевод
Как перевести с итальянского globalmente?
Примеры globalmente примеры
Как в итальянском употребляется globalmente?
Субтитры из фильмов
Le vedette esistono per rappresentare tipi variati di stili di vita e di stili di comprensione della società, liberi di esercitarsi globalmente.
Знаменитости для того и созданы, чтобы обладать своим стилем жизни, они могут свободно выражать свой взгляд на мир; всего этого лишены те, кто может лишь ассоциировать себя со звездой.
Vuole dire visto globalmente? - Sì!
Ну, например.
Pensa globalmente: compra localmente.
Нужно беречь Землю-матушку.
Andare, per un maledetto fine settimana, dove non possano. posizionare globalmente il mio culo, cazzo.
Уехать на один уик-энд туда, где никто не сможет спозиционировать мою задницу.
Loro sono d'accordo per l'intervento dell'Onu nella zona...per risolvere il problema globalmente.
Они согласны на присутствие ООН в этой зоне,. чтобы решить проблему глобально.
Ma il prezzo e' deciso globalmente.
Но цены на нефть устанавливаются на мировом уровне.
Ultima chance: Dimmi come portale il Weirdmageddon globalmente e risparmierò i bambini!
Прошу последний раз: скажи мне, как выпустить Странногедон на волю, и я пощажу детей.
Из журналистики
Se falliscono, il sistema salva i protagonisti attraverso una politica monetaria espansiva, diffondendo i costi globalmente.
Если они терпят неудачу, система спасает ключевых игроков с помощью экспансионистской денежно-кредитной политики, распределяя затраты на весь мир.
Purtroppo, non è affatto chiaro come il modello cinese di sviluppo delle infrastrutture possa essere esportato globalmente.
К сожалению, нету уверенности, что китайская модель развития инфраструктуры может стать универсальной.
Ad oggi, 13 paesi hanno ratificato l'accordo; altri 12 devono fare in modo che lo stesso entri in vigore e renderlo globalmente efficace.
На сегодняшний день 13 стран ратифицировали соглашение, а для того, чтобы оно вступило в силу и действовало на глобальном уровне нужны подписи еще 12 стран.
Globalmente, oltre 1,3 miliardi di persone non hanno accesso all'elettricità, e circa 2,6 miliardi non hanno accesso alle moderne attrezzature da cucina.
В мире насчитываются более 1,3 миллиарда человек, которые не имеют доступа к электричеству, а около 2,6 миллиардов людей не имеют доступа к современному кухонному оборудованию.
Per un breve momento di gloria, la Royal Bank of Scotland è stata globalmente in cima alle classifiche delle banche commerciali, e conosciamo la fine di questa storia.
На один краткий яркий момент Королевский Банк Шотландии был мировым лидером в рейтингах коммерческих банков, и мы все знаем, чем закончилась эта история.