goffamente итальянский
неуклюже, неловко
Значение goffamente значение
Что в итальянском языке означает goffamente?
goffamente
Перевод goffamente перевод
Как перевести с итальянского goffamente?
Примеры goffamente примеры
Как в итальянском употребляется goffamente?
Простые фразы
Tom sprofondò goffamente in poltrona.
Том грузно опустился в кресло.
Субтитры из фильмов
Mi rivedo ancora inseguire gli scolari vivaci nelle stradine intorno alla nostra casa saltellando goffamente su una gamba.
Как сейчас вижу себя, скачущего на одной ноге в попытке догнать других мальчишек.
Goffamente.
Неудачно.
Mr. Plornish, respingendo modestamente queste lodi riaprì l'uscio per farla entrare ed entrò appresso volendo così goffamente dare a vedere di non essere mai uscito che il padre, anche a non essere sospettoso, se ne sarebbe accorto.
Мистер Плорниш, скромно отрицая свои заслуги, отворил дверь перед Крошкой Доррит и последовал за ней, так явно подчеркивая всей своей фигурой. будто он и не думал оставлять комнату. что отец мог бы заметить это, если бы даже ничего не подозревал.
Sono certo che il sergente Hathaway fara' del suo meglio per non maneggiare tutto piu' goffamente del solito. Vero?
Уверен, Сержант Хатвей, постарается ворошить не более чем обычно.
Si voltarono goffamente e proseguirono il loro cammino certi che l'altro non si sarebbe fermato a parlare.
Они неловко оглянулись друг на друга и разошлись в полной уверенности, что второй останавливаться не собирался.
E se sei una donna, puoi semplicemente stenderti. e avere un pisello che spinge. dentro e fuori di te goffamente.
Хорошо же! А женщины просто ложатся на спину и наслаждаются, пока в них неуклюже пихают член.
Charles si e' goffamente introdotto dalla sua finestra, e ha aperto la cassaforte.
Чарльз неопытно протиснулся через окно и открыл ваш сейф.
Goffamente.
Неуклюже.
Mi offri da bere e restiamo li' a guardarci, scambiandoci goffamente qualche parola.
Ты покупаешь мне выпить, мы стоим друг напротив друга, неловко перекидываемся словами.
Ti piace stare qui goffamente impalato, aspettando che qualcuno ci noti.
Тебе просто нравится неловко стоять здесь, ожидая пока кто-то заметит нас.
Lei cade giu' per l'altra rampa di scale, battendo prima la testa, con. il busto sul pavimento e il resto del corpo steso goffamente. sugli ultimi quattro gradini.
Она падает на нижний пролет лестницы, и приземляется на пол, сначала головой и верхней частью тела, а нижняя часть тела раскидывается на четырех нижних ступеньках.
Maneggiandole goffamente le mutande, nella stessa auto, forse, in cui hai messo Gillian per portarla a casa dall'ospedale quando e' nata.
Стягивал ее трусики. Вероятно, в той же машине, в которой вез домой Джиллиан из роддома.
Gli assassini professionisti tendono ad uccidere in modo professionale, non a maneggiare goffamente un estintore.
Это вряд ли. Наемные убийцы работают профессионально, а не дубасят людей огнетушителями.
Grazie. Voli ancora goffamente, sembri un uccellino uscito dal nido.
Ты всё ещё неуклюже летаешь, как птица, выпавшая из гнезда.