пахнуть русский
Перевод пахнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский пахнуть?
пахнуть русский » итальянский
Примеры пахнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пахнуть?
Простые фразы
Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть.
Anche il pesce migliore comincia a puzzare dopo tre giorni.
Субтитры из фильмов
Мысделаемтак,что будете пахнуть как роза.
Vi faremo profumare come una rosa.
А сейчас, когда вы чистые, вы все будете пахнуть мылом. Какой ужасный запах, отвратительный запах!
Tra un po' vi metterà fiocchetti rosa nella barba e poi vi spruzzerà con del. profumo!
Откуда мне было знать, что так может пахнуть убийство?
Non sapevo che l'omicidio a volte ha il profumo del caprifoglio.
Нет. Лучше не пахнуть вином.
E' meglio non bere vino.
Хонес, если я выгляжу необычно,.тебе следует пахнуть по-другому.
Se io posso cambiare aspetto, tu puoi cambiare odore. Prendi. Force c'è un doppiofondo.
Я. - Я знаю, это должно чем-то пахнуть. - Нет, не должно.
Io so che dovrei sentire qualcosa. è acqua.
Их нужно убрать. Они начинают пахнуть.
Ora li butto, iniziano a puzzare.
Но самое плохое в том, что если ты. опустишь хотя бы ногу в Трясину Вечной Вони. ты будешь плохо пахнуть всю оставшуюся жизнь.
Ma la cosa peggiore è che, anche se solo metti un piede nella Palude del Fetore puzzerai per il resto della tua vita.
Как это ты умудряешься работать в больнице и так чертовски хорошо пахнуть? Хороший парфюм.
Lavorando in ospedale, come fai a profumare così?
Будешь пахнуть, как лес.
Odorerai di foresta.
Почему ты не спишь со свиньями, золушка, если непременно стараешься пахнуть как они?
Perché non dormi con i maiali, Nero-cenere, se ti ostini a puzzare come loro?
Пусть я выгляжу как мужчина, но от меня не должно также пахнуть.
Sembrare un uomo non significa pue'e'are come un uomo.
У, это пахнуть вонючисто.
A me no va genio mucho esto.
Она всю жизнь будет пахнуть треской.
Puzzerà di pesce per il resto della sua vita.