idealistico итальянский

идеалистический

Значение idealistico значение

Что в итальянском языке означает idealistico?

— (storia) (filosofia) che riguarda l'idealismo

Как перевести с итальянского idealistico?

идеалистический романтический

Как в итальянском употребляется idealistico?

Del nostro antico modo di essere idealistico.

Нас прежних, идеалистов.

Hai un concetto dell'amore idealistico e molto romanzato.

У тебя идеалистическое и чрезвычайно романтизированное понятие о любви.

Tocca il cuore idealistico dell'essere, laddove nemmeno il piu' cinico. ha abbandonato la speranza.

Проникая в самые глубины души, она пробуждает надежду даже в убежденных циниках.

Era troppo idealistico che potessimo fare questo spettacolo senza una star.

То, что мы могли бы сделать это без звезды, - утопия.

Oh, quindi credi che il mio approccio idealistico all'arte sia adolescenziale?

Так ты думаешь, что мой идеалистический подход к искусству - подростковый?

Si', voglio dire, e' piuttosto idealistico comunque, giusto?

Я думаю, это слишком идеализированно, да ведь? Тебе как кажется?

E' idealistico e futile, ma voglio giustizia per il mio amico.

И идеалистично, и бесполезно, но я хочу справедливости для своей подруги.

Può sembrare un po' idealistico, ma. ma i grandi traguardi nel corso dei secoli sono stati raggiunti grazie all'idealismo di singoli individui.

Звучит немного утопично, но величайшие триумфы столетий, были достигнуты благодаря идеализму отдельных личностей.

Beh. e' vero, ma. e' alquanto idealistico.

Да, но книга идеалистическая.