романтический русский
Перевод романтический по-итальянски
Как перевести на итальянский романтический?
Примеры романтический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский романтический?
Субтитры из фильмов
Так вот, я просто думала, что это будет наш с Грегом романтический вечер, и, прости.
Quindi pensavo che sarebbe stata la serata romantica mia e di Greg.
Как сейчас модно, создадим романтический стиль, вы сразу станете на десять лет моложе.
Si metta al passo coi tempi. Un tocco di romanticismo. Togliamo dieci anni all'estratto di nascita.
Давай устроим романтический ужин.
Prepariamoci una cenetta romantica.
Очень романтический писатель.
Scrittore molto romantico.
Романтический вечер под присмотром дочурки?
Che romantico, con la tua figlioletta.
У нас будет романтический ужин.
Facciamo una cenetta romantica qui.
Но знай, что ты прервал нас в очень романтический момент, Уильям Блэйк!
Però ci hai interrotto in un momento molto romantico!
Ну, я подумала, может романтический ужин при свечах с вином.
Pensavo magari ad una cena romantica.. concandeleevino.
Может быть я романтический старый дурак.
Forse sarò un vecchio e romantico pipistrello.
Робин Гуд. Он - романтический, бравый герой, ведущий благую борьбу против непреодолимых препятствий.
Una figura romantica che lotta contro le circostanze più avverse.
Что же, Майк, главная новость состоит. в том, что Мерил уйдет от Трумана в следующем эпизоде, и появится новый романтический персонаж.
Beh, Mike, la grande notizia è che Meryl presto lascerà Truman in uno dei nuovi episodi. Ci sarà un nuovo legame sentimentale per lui.
Твой романтический образ смерти с растущей повсюду травой.
Che visione romantica della morte, con tutta quell'erba.
Я приглашу её на романтический.
Prima una cena romantica.
Похоже на романтический вечер.
Sembra proprio una serata romantica.