Illuminato итальянский
светлый
Значение Illuminato значение
Что в итальянском языке означает Illuminato?
Illuminato
illuminato
Перевод Illuminato перевод
Как перевести с итальянского Illuminato?
Примеры Illuminato примеры
Как в итальянском употребляется Illuminato?
Простые фразы
L'appartamento in cui siamo entrati era illuminato chiaramente.
Квартира, в которую мы вошли, была ярко освещена.
Субтитры из фильмов
Grazie del tuo illuminato parere.
Спасибо за справку, Чарли.
Quando ci è passato sopra, l'intero compartimento si è illuminato con un bagliore accecante.
Дэн ее тоже видел. Потом всю кабину озарил слепящий свет, налетел мощный шквал ветра.
Si è illuminato.sembra vivo.
Оно оживает. Светится.
Hai illuminato la carta.
Ты мне засветил пленку.
Tutte le luci accese, il palcoscenico illuminato.
Сцена освещается, Освещается часть сцены.
Ma è troppo tradizionalistico per un pensatore illuminato come te.
Все хорошо и так, как уже есть! - Нам наши устои нравятся. - Наши устои правят всем!
E' così. illuminato.
В ней столько света.
Ma quanto ci ha illuminato, Philip!
Но как он вдохновил вас.филипп!
Mi dica. Durante la passeggiata. Il faro era illuminato?
Скажите, когда вы там бродили, маяк-то горел?
Presto sarò illuminato dalla tua luce.
Я обрету просветление твоим светом.
Si è illuminato tutto.
Всё стало ярким.
Poi sono tornato allo stadio che ora era illuminato dai riflettori.
Затем я вернулся на стадион, где уже зажгли прожектора.
Ho illuminato la stanza d'ospedale con una luce molto forte, come per far entrare il sole.
Я осветил больничную палату, как будто она вся залита солнцем.
Guarda, il parco è illuminato.
Видишь, как светится парк.
Из журналистики
Il fondo globale ha illuminato il futuro di centinaia di migliaia di bambini in tutta l'Africa e l'Asia; un risultato eroico che dovrebbe rendere orgogliosi i cittadini dei paesi donatori.
Всемирный фонд сделал будущее сотен тысяч детей Африки и Азии более радужным - выдающийся результат, которым могу гордиться граждане государств, поддерживавших фонд.
La prima è controbattere alle idee maligne con un pensiero illuminato, un'apertura mentale e un atteggiamento di tolleranza e accettazione.
Первый заключается в противостоянии злокачественным идеям просвещенному мышлению, открытым умам, и отношению к толерантности и принятию.
Il riacquisto di azioni può a volte essere legittimo, ma in altri casi non sembra giustificato - soprattutto se considerato dal punto di vista dell'interesse egoistico illuminato.
Обратный выкуп акций иногда бывает вполне разумным, а иногда выглядит не вполне оправданным, особенно, если его оценивать с точки зрения мудрой корысти.