imboscare итальянский

Значение imboscare значение

Что в итальянском языке означает imboscare?

imboscare глагол

— (raro) infrattare, rimpiattare, rendere irreperibili nel folto della vegetazione, detto di animali o persone — dare a qualcuno una collocazione sicura, sia essa lavorativa e assai vantaggiosa o al riparo da oneri sociali, obblighi militari e simili — mettere al riparo da furti o requisizioni valori, viveri e beni indispensabili durante carestie, conflitti bellici o, più in generale, periodi di grave instabilità — (per estensione) rubacchiare, intascarsi oggetti che nessuno reclamerà indietro — (obsoleto) coltivare alberi allo scopo di rendere boscoso un terreno — realizzare la struttura portante in legno di uno scafo

Примеры imboscare примеры

Как в итальянском употребляется imboscare?

Субтитры из фильмов

Giusto perché lo sappiate, Karen ed io non abbiamo apprezzato di doverci imboscare come Mulder e Scully per sapere del comitato.

Просто для информации, мы с Карен не оценили, что нам пришлось, как Малдеру и Скалли, втихаря вынюхивать о комитете.

Vuoi salire su quel treno cosi' ti ci puoi imboscare!

Ты хочешь попасть на этот поезд, чтобы ехать зайцем!

Mi pare che abbia funzionato a sufficienza per far imboscare te e June.

Работал достаточно хорошо, чтобы ты и Джун потерялись на нем в лесу.

Возможно, вы искали...