imbottito итальянский

подбитый, обитый, набитый

Значение imbottito значение

Что в итальянском языке означает imbottito?

imbottito прилагательное

— riempito con materiale di vario tipo ⋄ sedile imbottito — riferito a panini, alcuni tipi di verdura, rari tipi di pastasciutta, anche specialità di carne... colmi di cibo freddo o, diversamente, appena cucinato — (gergale) attribuito a qualcuno che prende molte medicine, forse troppe ⋄ era imbottita di farmaci — (familiare) capo d'abbigliamento con strato aggiuntivo interno per mantenere il caldo, quando possibile ⋄ "Beh, un tempo anche nelle città di mare in Italia si potevano mettere i Jeans imbottiti... Oggi mi pare un po' azzardato"

Перевод imbottito перевод

Как перевести с итальянского imbottito?

imbottito итальянский » русский

подбитый обитый набитый

Примеры imbottito примеры

Как в итальянском употребляется imbottito?

Субтитры из фильмов

Moretti mi ha detto che sei imbottito di medicinali e pensavo che non volevi parlarmi per questo. Mi domandavo perché.

Моретти сказал, что тебе нехорошо от лекарств. и я подумал, что ты поэтому не хотел говорить со мной.

Direttore, per favore, un panino imbottito. no, anzi due.

Господин директор, мне один хлеб.нет, два, пожалуйста!

N questa giornata d'estate i vecchio e triste hi-ho, un asineo imbottito di segatura, aveva perso di nuovo a coda.

В этот летний день мрачный старый Ушастик объелся опилками и снова потерял свой хвост.

Lui era sempre pesantemente imbottito di farmaci.

Он получал много седативных препаратов.

È imbottito di droga in corpo.

В нем накопилось большое количество препарата.

È a casa, sta riposando, imbottito di tranquillanti.

Хорошие новости. Он дома, отдыхает, весь накачан транквилизаторами.

È un pupazzo imbottito.

Грёбаное чучело, набитое опилками.

Hanno imbottito gli strumenti di esplosivo.

Они заминировали всё оборудование. Опечатать здание!

Si è imbottito la memoria di fandonie.

Вы заполнили вашу память всякой ерундой.

Quel poveraccio era imbottito di droghe psicotrope.

Похоже, что этот бедняга получил огромную дозу психотропных препаратов.

Potrei anche raccontare che i tuoi genitori sono andati in Francia..per cercare di portarti via dalla clinica dove stavi,..malato di mente come sempre, riempito e imbottito di medicine,..

О том как мы с матерью ездили во Францию, чтобы высвободить тебя из санатория, где ты лежал, как всегда, больной на голову накачанный таблетками, к отчаянию твоей матери.

Il paziente è imbottito di farmaci e brutalizzato.

Пациент перекачан лекарствами, с ним грубо обходятся.

Mi hanno imbottito di steroidi, è stato pure peggio!

Мне тоже давали стероиды, получилась хуйня.

Guardate. Ivan e imbottito.

Наш Иван вооружён.

Возможно, вы искали...

imbottire