imperiale итальянский
имперский
Значение imperiale значение
Что в итальянском языке означает imperiale?
imperiale
imperiale
Перевод imperiale перевод
Как перевести с итальянского imperiale?
Примеры imperiale примеры
Как в итальянском употребляется imperiale?
Субтитры из фильмов
Ma il caos della vita moderna aveva invaso l'antica città imperiale.
Но древняя Имперская столица попала в водоворот современной жизни.
I russi. San Pietroburgo. La corte imperiale.
Россия, Санкт-Петербург, императорский двор, князь Сергей.
È la suite imperiale.
Это королевские апартаменты.
La suite imperiale?
Королевские апартаменты?
Se Mosca sa che abbiamo la suite imperiale, saremo nei pasticci.
Если в Москве узнают, что мы остановились. в королевских апартаментах, у нас будут серьезные неприятности.
Ci dia la suite imperiale.
Мы возьмем королевские апартаменты.
Occupati della suite imperiale. Torno tra dieci minuti.
Возьмешь на себя королевские апартаменты?
Qui è la suite imperiale. Parla Iranoff.
Это Иранов из королевских апартаментов.
Alloggerà nella suite imperiale.
Он остановится в королевских апартаментах.
Qui è la suite imperiale.
Это королевские апартаменты.
Ma non deve salire alla suite imperiale per nessun motivo.
Ни в коем случае не пускать его в королевские апартаменты.
Ovviamente, non è la suite imperiale.
И все-таки это не королевские апартаменты.
Era la biblioteca imperiale.
Тут была императорская библиотека.
Il Palazzo Imperiale, un tempo chiamato Castello Chiyoda fu costruito 500 anni fa dal feudatario Ota Dokan.
Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота.
Из журналистики
In epoca coloniale, l'estrazione della ricchezza dai territori amministrati era la motivazione ufficiale del potere imperiale.
В колониальную эру официальной целью империи было ничем не прикрытое получение прибыли из управляемых территорий.
Gli Stati Uniti sono nati da una rivolta dei cittadini contro il potere imperiale britannico.
США родились из восстания граждан против британской имперской власти.
L'Iran aspira ad essere una potenza imperiale che cerca il primato regionale.
Иран обладает потенциалом имперской державы, которая стремится к господству в регионе.