задерживать русский
Перевод задерживать по-итальянски
Как перевести на итальянский задерживать?
задерживать русский » итальянский
Примеры задерживать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский задерживать?
Субтитры из фильмов
Не буду задерживать вас.
Non voglio trattenerla.
Не будем задерживать вас.
Non vogliamo trattenervi, ragazzi.
Не будем вас задерживать, если вы заняты.
Ma non voglio trattenervi, se avete da fare.
Не буду вас задерживать.
Be', non la disturbo oltre.
На сколько времени вы можете задерживать дыхание?
Trattenere il respiro. Per quanto?
Я буду вас задерживать.
Vi farò perder tempo.
Я не хочу вас задерживать.
Tolgo il disturbo.
Не буду вас больше задерживать.
Non voglio trattenerla oltre.
Ну и я, чтобы вас не задерживать, обручилась с ним.
Non volevo far tardi, così mi sono fidanzata.
Не стану вас задерживать.
Ti lascio. Arrivederci, mia cara.
Не буду вас задерживать, идите к ученикам, а я буду думать дальше.
Non interrompo più la sua lezione. Torni in classe, io vado al lavoro.
Мы не можем задерживать его.
Non possiamo processarlo.
Боже, Сонни, Фрэнк не должен задерживать тебя по выходным!
Santo cielo, Sonny. Non dovresti lavorare tanto.
Если придется работать ночью - задерживать незаконных торговцев спиртным - просто вызывай подмогу.
Ma se devi lavorare di notte, come per un'infrazione, basta chiamare. Non ti preoccupare delle quote adesso.