упрятать русский

Перевод упрятать по-итальянски

Как перевести на итальянский упрятать?

sbattere incarcerare imprigionare arrestare

Как перевести на итальянский упрятать?

Сейчас самое важное. быстрее упрятать за решетку Ким Бон Гу.

In questo momento, la questione più importante, è quella di affrontare il prima possibile Gim Bong Gu.

В дом престарелых хочешь упрятать?. Что?

Stavi scrivendo a quelli perché vuoi che mi portino via!

Ты мог бы упрятать всех троих, если бы захотел.

È l'ultima cosa che voglio.

Так точно, и всё что мне нужно - это пара отпечатков, чтобы упрятать этого психа до конца света.

Sì, voglio incastrare quel pazzo.

Ещё неделя, и он может упрятать меня.

Ancora una settimana e potrebbe internarmi.

Королевская семья будет рада упрятать ее за решетку.

La famiglia reale vorrebbe vederla dietro le sbarre.

Он думает, что стоит упрятать меня в дом престарелых, как я быстренько отдам богу душу.

Questi giovani d'oggi!

Хочешь упрятать меня в психушку?

Stai cercando di mettermi da qualche parte?

Тебя же могут надолго в тюрьму упрятать.

Guarda che rischi parecchi anni di galera.

Им малейшего повода достаточно, чтобы упрятать его.

Hanno solo bisogno di una scusa per rinchiuderlo.

Хорошо, если я могу упрятать за решетку виновного человека, возможно, я могу помочь выйти оттуда невиновному.

Bene, se sono capace di mettere un uomo colpevole in prigione. forse posso tirare fuori un uomo innocente.

Я вас прошу упрятать меня в тюрьму.

Mi metta in prigione.

Он помогает ему упрятать меня в лабораторию!

Lo sta aiutando a mettermi in un laboratorio.

Как раз там, куда вы грозились её упрятать, если она не перестанет видеться со мной.

Nonostante tutto, lei non ha smesso di frequentarmi.